نمونه ترجمه تخصصی مدیریتی | سازمان و تغییرات محیطی | لکچر انگلیسی در مورد مدیریتی

ترجمه اصطلاحات مدیریتی

عصر اطلاعات و ارتباطات به انگلیسی

Information and communication age

تغییرات و تحولات سریع به انگلیسی

fast and rapid changes

برنامه ریزی و مدیریت به انگلیسی

management and planning

محیط متلاطم به انگلیسی

turbulent environment

بازار به شدت رقابتی به انگلیسی

intensely competitive market

برنامه ریزی استراتژیک به انگلیسی

Strategic planning

آینده نگر به انگلیسی

futuristic

گرایش به محیط به انگلیسی

environment oriented

شرکتهای کوچک فناور به انگلیسی

small high tech companies

برنامه ریزی استراتژیک به انگلیسی

strategic planning

برنامه ریزی به انگلیسی

planning

سازمانهای کوچک به انگلیسی

small organizations

سازمان و تغییرات محیطی

در عصر اطلاعات و ارتباطات الکترونیکی، هر سازمانی با هر اندازه ای، با تغییرات و تحولات سریعی روبروست و باید فعالیتهای خود را طوری برنامه ریزی و مدیریت کند که در محیط متلاطم و بازار به شدت رقابتی موفقیت کسب کرده و تداوم حیات داشته باشد. باتوجه به مفهوم برنامه ریزی استراتژیک، این امر مستلزم بهره گیری از این نوع برنامه ریزی است. چرا که از یک طرف آینده نگر بوده و ازطریق پیش بینی تحولات آتی اقدامات مناسب را تنظیم می کند. ازطرف دیگر گرایش به محیط داشته و ارتباط تنگاتنگ با آن دارد و از این لحاظ می تواند به سرعت از تغییرات محیط با خبر شده و واکنش مناسب و سریع نشان دهد. باتوجه به افزایش کمیت و اهمیت شرکتهای کوچک فناوردر فعالیتهای اقتصادی دنیا و نیاز آنها به بهره مندی از برنامه ریزی استراتژیک جهت موفقیت در دنیای رقابتی ،مقاله حاضر درنظر دارد تا برنامه ریزی استراتژیک درسازمانهای کوچک را بررسی نموده و مدلی مفهومی از این نوع برنامه ریزی برای سازمانهای کوچک با تکنولوژی بالا توسعه دهد .

Organization and environmental changes

Information and electronic communication age makes every organization of whatever size to encounter fast and rapid changes. Therefore, organizations need to handle themselves in a turbulent and intensely competitive market by adopting proper management and planning practices. Strategic planning concept, whichا is at the same a futuristic and an environment-oriented concept, is a good choice for organizations to be alert about their environment and to react properly. Taking into account increase in the number of small high-tech companies and necessity to adopt strategic planning to survive the market, through surveying strategic-planning, the present study tries to achieve a specific type of planning for small high-tech organizations.