ترجمه اصطلاحات روانشناسی
سردرد به انگلیسی
headacheروده ای به انگلیسی
intestinalنورهراسی به انگلیسی
photophobiaمیگرن به انگلیسی
migraineعروقی به انگلیسی
vascularمیگران بدون اورا به انگلیسی
migraine without auraاورا به انگلیسی
auraمورمور شدن به انگلیسی
paresthesiaمورمور به انگلیسی
paresthesiaافکار مزاحم به انگلیسی
intrusive thoughtsنشخوار فکری به انگلیسی
rumination
نورهراسی به انگلیسی
photophobiaمیگرن به انگلیسی
migraineعروقی به انگلیسی
vascularمیگران بدون اورا به انگلیسی
migraine without auraاورا به انگلیسی
auraمورمور شدن به انگلیسی
paresthesiaمورمور به انگلیسی
paresthesiaافکار مزاحم به انگلیسی
intrusive thoughtsنشخوار فکری به انگلیسی
rumination
عروقی به انگلیسی
vascularمیگران بدون اورا به انگلیسی
migraine without auraاورا به انگلیسی
auraمورمور شدن به انگلیسی
paresthesiaمورمور به انگلیسی
paresthesiaافکار مزاحم به انگلیسی
intrusive thoughtsنشخوار فکری به انگلیسی
rumination
اورا به انگلیسی
auraمورمور شدن به انگلیسی
paresthesiaمورمور به انگلیسی
paresthesiaافکار مزاحم به انگلیسی
intrusive thoughtsنشخوار فکری به انگلیسی
rumination
مورمور به انگلیسی
paresthesiaافکار مزاحم به انگلیسی
intrusive thoughtsنشخوار فکری به انگلیسی
rumination
نشخوار فکری به انگلیسی
rumination
سردردهای میگرنی
سردرد شایعترین نشانه عصبی و یکی از شایعترین شکایات طبی است. سردرد میگرنی یک اختلال حمله¬اي مشخص با سردردهاي یکطرفه، توام با یا بدون آشفتگی¬هاي بصري یا معدي- روده¬اي مانند تهوع، استفراغ، و نورهراسی (photophobia) است. احتمالا علت این سردردها فشار داخل جمجمه¬اي جریان خون (photophobia) است (1) . در واقع میگرن به عنوان شکلی از اختلال پردازش حسی با انشعابات گسترده در داخل سیستم عصبی مرکزي (central nervous system) در نظر گرفته شده است. در حال حاضر اجماع بر این است که هر دو اجزای عصبی و عروقی در میگرن به احتمال زیاد مرتبط هستند. ساختارهاي عصبی درگیر شامل قشر مغز و ساقه مغز هستند (2). میگرن به دو دسته کلی تقسیم شده است: میگرن بدون اورا (migraine without aura) و میگرن همراه با اورا (3). میگرن بدون اورا شایع¬ترین سردرد عروقی میگرن است که در بیش از 80 درصد بیماران میگرنی رخ می¬دهد. میگرن کلاسیک (با اورا) نوع غیر شایع سردرد میگرنی است که علت15 تا 20 درصد میگرن¬ها است. تفاوت میگرن کلاسیک با نوع شایع، همراه بودن با اورا است، به طوري که قبل از بروز سردرد، فرد دچار یک سري اختلالات عصبی مانند مشاهده نقاط نورانی و مورمور شدن بدن می¬شود (4). میگرن با خستگی فیزیکی، استرس¬های عاطفی، افسردگی و سایر فاکتورهای سایکولوژیک ارتباط دارد (5). سردرد میگرنی می¬تواند در نحوه انجام کار و زندگی فردی و اجتماعی افراد تاثیرگذار است و در طولانی مدت در کیفیت زندگی تاثیری منفی به جا می¬گذارد (6). تحقیقات جدید انجام شده نشان می¬دهند که میگرن خطر ابتلا به بیماریهای قلبی، انسداد و فشار خون را در افراد افزایش می¬دهند. محققان اعلام کرده¬اند که بیماری میگرن در افراد استرس و فشار زیادی ایجاد می¬کند و همین امر بر روی ضربان قلب و فشار خون تاثیر مستقیم دارد (7). همچنین مشکلات روانشناختی در بین بیماران با سردردهای مزمن بسیار شایع است. درصد زیادی از بیماران با سردردهای میگرنی، افسردگی و اختلالات اضطرابی دارند (8). یکی از الگوهای شایع در سردردهای میگرنی، وجود افکار مزاحم مکرر به صورت نشخوار فکری می¬باشد (9)، عبدالهی در تحقیقی نشان داد بین نشخوار فکری و میگرن رابطه وجود دارد (10). نشخوار فکری بیانگر افکاری است که تمایل به تکرار داشته، آگاهانه بوده و پیرامون یک موضوع متمرکز هستند و حتی در صورت غیبت محرکهای محیطی فوری و ضروری این افکار باز هم پدیدار می¬شوند (11). پاپا جورجيو و ولز در مطالعه¬اي نشان دادند كه نشخوار فكري، زنجيره¬اي طولاني از افكار تكراري، چرخان و خود متمركز و پاسخي به افكار منفي اوليه است (12).





برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.








نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی