ترجمه اصطلاحات پزشکی
سلول سنگفرشی به انگلیسی
squamous cellسرطان سلول سنگفرشی دهان به انگلیسی
oral squamous cells carcinoma (OSCC)متاستاز به انگلیسی
metastasisاتیولوژی به انگلیسی
etiologyحفره دهانی به انگلیسی
oral cavityتشخیص غیر تهاجمی به انگلیسی
non invasive diagnosisسطح سرمی به انگلیسی
serum levelپیش آگهی به انگلیسی
prognosis
متاستاز به انگلیسی
metastasisاتیولوژی به انگلیسی
etiologyحفره دهانی به انگلیسی
oral cavityتشخیص غیر تهاجمی به انگلیسی
non invasive diagnosisسطح سرمی به انگلیسی
serum levelپیش آگهی به انگلیسی
prognosis
حفره دهانی به انگلیسی
oral cavityتشخیص غیر تهاجمی به انگلیسی
non invasive diagnosisسطح سرمی به انگلیسی
serum levelپیش آگهی به انگلیسی
prognosis
سطح سرمی به انگلیسی
serum levelپیش آگهی به انگلیسی
prognosis
سرطان سلول های سنگفرشی دهان
ﺳﺮﻃﺎن ﺳﻠﻮل ﺳﻨﮕﻔﺮﺷﯽ دﻫﺎن درجه بالایی از تهاجم موضعی و متاستاز را دارا بوده و باعث افزایش مرگ و میر بیماران مبتلا به این سرطان می¬شود. با وجود اینکه پیشرفت¬های درمانی مانند کموتراپی، رادیوتراپی و جراحی در دهه¬های اخیر اتفاق افتاده متأسفانه هنوز میزان مرگ و میر بیماران مبتلا کاهش نیافته است.(8،7) سرطان سلول سنگفرشی دهان سرطان نسبتاً نادری است که متأسفانه درصد مرگ و میر بالایی دارد. (9) اتيولوژی سرطان سلول¬های سنگفرشی دهان چند عاملی بوده و طی يک فرآيند چند مرحله¬ای بروز می¬کند. تغييرات و آسيب¬های وارد شده، DNA را تحت تأثير قرار داده و آن را ناپايدار مي¬کند.(10) کارسینوماي سلول-هاي پوششی شايع¬ترين سرطان دهان با منشأ اپیتليالی است كه در حفره دهان مشاهده می¬شود. به¬طوري كه حدود ٩٠% بدخيمی¬های دهان را شامل مي¬شود.(10) سيگار، تنباكو و الكل مهم¬ترين عواملي هستند كه در ايجاد سرطان دهان نقش دارند. مطالعه نشان داده كه بيش از %50 افراد مبتلا به سرطان دهان سيگار مي¬كشند. نسبت مبتلايان به سرطان دهان در افراد سيگاری٢-٣ برابر غيرسيگاری¬ها است.(12) امروزه تشخیص سرطان با ایجاد یک ارتباط دقیق و کارآمد بین بیومارکر و علائم بالینی یک بیماری و داشتن یک روش تشخیص غیرتهاجمی در مراحل اولیه بیماری یک چالش بزرگ است.(19،18) بیومارکرهای تشخیصی و پیش¬آگهی دهنده به پزشک کمک می¬کند تا در اولین مواجه با بیمار مشکوک به سرطان به خصوص بیمارانی که ریسک بالاتری برای ابتلا به سرطان دارند را مشخص ¬کنند. این تشخیص به پزشک کمک می¬کند تا بهترین و موثرترین روش درمانی را انتخاب کند.(21،20) اخیراً توجه زیادي به نقش بیومارکرها در تشخیص زودهنگام سرطان شده است. (24) CK19) (cytokeratin 19)) عضو خانواده بزرگ پروتئين های رشته ای بیناینی است (از خانواده کراتین است). یک خانواده بزرگ مشتمل بر بیش از 20 نوع پلی پپتید می باشد و نقش اصلی آن در حفظ تمامیت سلول اپیتلیال است و یکی از مارکر های بسیار کاربردی در تشخیص و کنترل تومورها است. (7). CEA یا (Carcinoembryonic antigen) یک گلیکوپروتئین سطح سلولی است به عنوان تومور مارکر در سرطان ها نیز شناخته شده است. CEA در چسبندگی سلول نقش دارد و معمولا در دوران رشد جنین سنتز می شود و تاکمی قبل از تولد تولیدآن متوقف می شود. (4). افزایش سطح سرمی CEA اطلاعات پیش آگهی دهنده ای را از سیر بیماری در اختیار قرار می دهد. با اینحال بررسی چند تومور مارکر همزمان و انجام آزمایش های مولکولی جهت بررسی جهش ها روش تشخیصی و درمانی بهتری را برای بیمار پیشنهاد خواهد کرد.





برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.








نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی