ترجمه اصطلاحات پزشکی
لنفوم هوچکین.Hodgkin lymphoma به انگلیسی
میزان عود و بقا بیشتر از یکسال در مبتلایان به لنفوم هوچکین
لنفوم هوچكين، سرطانی است که از سلولهای سیستم ایمنی آغاز میشود (1). ﻣﯿﺰان ﺑﺮوز اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎري در کشورهای ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ شایعتر از ﮐﺸﻮرﻫﺎي آﺳﯿﺎﯾﯽ اﺳﺖ (2). ﻟﻨﻔﻮم ﻫﻮﭼﻜﻴﻦ ﺑـﺮوز ﺟﻐﺮاﻓﻴـﺎﻳﻲ وﺳـﻴﻌﻲ دارد، بهطوری که ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻃﯽ سالهای 2013-2009 در آﻣﺮﯾﮑﺎ، ﻣﯿﺰان ﺑﺮوز اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎري 2/6 در هر 100 ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﮔﺰارش ﺷﺪه اﺳﺖ (3). این بیماری داراي دو ﭘﻴـﻚ ﺳﻨﻲ میباشد ﻛﻪ ﭘﻴﻚ اول آن 34-15 ﺳـﺎل و ﭘﻴـﻚ دوم آن 54 ﺳــﺎل ﻣــﻲﺑﺎﺷــﺪ (4). علت بیماری هوچکین هنوز شناخته نشده است و تعداد زیادی از مطالعات استعداد ژنتیکی را در رابطه با ابتلا به این بیماری نشان دادهاند (5). همچنین ارتباطی بین بیماری هوچکین و آنتی ژن های HLA وجود دارد (6). بهطورکلی بیماران مبتلا به هوچکین با لنفادنوپاتی محیطی خود را نشان میدهند که شایعترین تظاهرات بالینی بزرگ شدن غدد لنفاوی در افراد جوان است و محلهای شایع آن غدد لنفاوی گردنی و سوپراکلاویکولر و در درجه بعدی قسمتهای فوقانی گردن و زیربغل میباشد (7). تشخیص این بیماری براساس بررسی نمونه بیوپسی غده لنفاوی است که توسط متخصص آسیب شناسی انجام میشود (8). بعد از تشخیص بیماری اقدامات Staging شامل آزمایش CBC، ESR، LDH،CXR، CT اسکن شکم و لگن وآسپیراسیون و بیوپسی مغز استخوان و PET اسکن و یا گالیوم اسکن انجام میشود (9). در سالهای اخير استفاده از فناوریهای پزشـكي در تشخيص و درمان بیماریها رشد چشمگيری داشـته اسـت. اسـتفاده مناسـب از ايـن فناوریها میتواند به تشخيص و درمان بیماریها كمك مـؤثري نمايد (10). فناوری PET اسکن یک فناوري تصويربرداري پزشكي غیرتهاجمی پيچيـده و گرانقيمت است كه در تشخيص و درمان بیماریهای مختلفي از جمله انـواع سـرطان، بیماریهای قلبـي-عروقـي و بیماریهای عصـبي كـاربرد دارد (11). این روش امکان مشاهده عملکرد سلولی، پروسه مولکولی و پیگیری این پروسه را در ارگانیسمهای زنده بدن بدون هیچ صدمه یا مزاحمتی برای سلول فراهم میکند. تصویربرداری مولکولی شامل تصویربرداری فلورسانس، تصویربرداری بیولومینیسانس، (PET) Positron Emission Tomography، Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) و Magnetit Resonance Imaging (MRI) هستند که نقش محوری در پروسه شناخت تومورها داشتهاند (12). پیشرفت این روش پزشکان را قادر میسازد که نه تنها تومورها را لوکالیزه کنند، بلکه اکتیویته پروسههای بیولوژیک را نیز در داخل این تومورها ارزیابی و امکان درمان "on the spot" فراهم گردد (13). تصویربرداری به روش PET خصوصاً با تأثیر بر روی درمان، نقش قابل ملاحظهای در پزشکی ایفا نموده است به نحوی که تا 40 درصد تغییر در درمان، بیماران ایجاد نموده است (14).





برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.








نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی