ترجمه اصطلاحات پزشکی
سیستم گوارش به انگلیسی
digestion systemنفخ شکم به انگلیسی
meteorismانسداد روده به انگلیسی
intestine blockageسفتی شکم به انگلیسی
abdominal rigidityیبوست به انگلیسی
constipationعدم تحمل معده ای به انگلیسی
gastric intoleranceدرد احشا به انگلیسی
visceral painتغذیه معده ای به انگلیسی
gastric nutritionحجم غذای باقی مانده معده به انگلیسی
food residual volume in the stomachاستفراغ به انگلیسی
vomitسپسیس به انگلیسی
sepsisتغذیه روده ای به انگلیسی
intestinal nutritionزخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
انسداد روده به انگلیسی
intestine blockageسفتی شکم به انگلیسی
abdominal rigidityیبوست به انگلیسی
constipationعدم تحمل معده ای به انگلیسی
gastric intoleranceدرد احشا به انگلیسی
visceral painتغذیه معده ای به انگلیسی
gastric nutritionحجم غذای باقی مانده معده به انگلیسی
food residual volume in the stomachاستفراغ به انگلیسی
vomitسپسیس به انگلیسی
sepsisتغذیه روده ای به انگلیسی
intestinal nutritionزخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
یبوست به انگلیسی
constipationعدم تحمل معده ای به انگلیسی
gastric intoleranceدرد احشا به انگلیسی
visceral painتغذیه معده ای به انگلیسی
gastric nutritionحجم غذای باقی مانده معده به انگلیسی
food residual volume in the stomachاستفراغ به انگلیسی
vomitسپسیس به انگلیسی
sepsisتغذیه روده ای به انگلیسی
intestinal nutritionزخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
درد احشا به انگلیسی
visceral painتغذیه معده ای به انگلیسی
gastric nutritionحجم غذای باقی مانده معده به انگلیسی
food residual volume in the stomachاستفراغ به انگلیسی
vomitسپسیس به انگلیسی
sepsisتغذیه روده ای به انگلیسی
intestinal nutritionزخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
حجم غذای باقی مانده معده به انگلیسی
food residual volume in the stomachاستفراغ به انگلیسی
vomitسپسیس به انگلیسی
sepsisتغذیه روده ای به انگلیسی
intestinal nutritionزخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
سپسیس به انگلیسی
sepsisتغذیه روده ای به انگلیسی
intestinal nutritionزخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
زخم بستر به انگلیسی
bedsoreکاشکسی به انگلیسی
cachexiaسارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
سارکوپنی به انگلیسی
sarcopenia
ماساژ شکمی
یکی دیگر از عواملی که سبب اختلال در عملکرد سیستم گوارشی می شود و عوارض مهمی را به همراه دارد عمل های جراحی است، عمل های جراحی ممکن است سبب نفخ شکم، انسداد روده، سفتی ، یبوست، عدم تحمل معده ای و درد احشا شود (8). در افرادی که دچار آسیب های عصبی می شوند معمولا با اختلال عملکرد روده ای همراه هستند، در 45تا 69 درصد از افرادی که به بیماری مولتیپل اسکلروزیس (MS) مبتلا هستند، اختلال عملکرد روده ای دیده می شود. از عوارض گوارشی مهم به دنبال این اختلال عصبی می توان به اختلال در تغذیه ی معده ای و یبوست اشاره کرد.(9). اختلالات گوارشی نه تنها در بزرگسالان بلکه در نوزادن نیز دیده می شوند، نوزادانی که زودتر از موعد به دنیا می آیند معمولا تغذیه مشکلی دارند و دچار عدم تحمل نسبت به غذا، افزایش حجم غذای باقی مانده معده ، استفراغ، نفخ و سفتی شکم می شوند، عدم تحمل معده ای یک مشکل عمده در نوزادان زود رس می باشد که سبب مشکلات زیادی در این افراد می شود. طولانی شدن زمان بستری و سپسیس از عوارض مهم شناخته شده می باشند. (10). تغذیه روده ای در بیماران متصل به دستگاه ونتیلاتور، یکی از عومل مهم شناخته شده است که سبب پنومونی می شود و مشکلات زیادی را برای این افراد به وجود می آورد. سفتی شکم و افزایش حجم غذای باقی مانده معده ای از عوامل مهم ایجاد پنومونی در این افراد می باشند(11). بیماران دچار کاهش سطح هوشیاری بستری در بخش های مراقبت ویژه توانایی دریافت غذا از راه دهان را ندارند و از طریق لوله ی بینی معده ای تغذیه می شوند و از مهمترین عوارض گوارشی در این بیماران می توان به عدم تحمل مواد غذایی و تاخیر در تخلیه معده اشاره کرد. مطالعات انجام شده نشان می دهد که 10تا 63 درصد ازبیمارانی که به این روش تغذیه می شوند، دچار عدم تحمل معده ای می شوند که این مسئله باعث می¬شود صرفا 64- 43 درصد از این بیماران کالری روزانه مورد نیاز بدنشان را دریافت کنند. عدم تحمل غذایی در این بیماران با افزایش خطر مرگ و میر و عوارض مرتبط با سوء تغذیه همراه است و کمبود دریافت مواد غذایی مورد نیاز موجب از بین رفتن حجم توده ی بدنی ، لاغری مفرط ، پیشرفت عفونت، ایجاد زخم بستر، افزایش مدت بستری ، افزایش ریسک مرگ و میر و افزایش هزینه ها می شود و در نهایت در این بیماران می تواند منجر به کاشکسی و سارکوپنی شوند(12).





برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.








نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی