نمونه ترجمه تخصصی سیاسی درباره مولفه های عملکردی نمایندگان مجلس شورای اسلامی

performance dimensions and elements in the representatives in the Islamic Parliament of Iran

The Islamic Parliament of Iran is the center for making decisions and policies at macro level. It is comprised of social and political elites who, according to the constitution, are elected by the direct votes of citizens. The parliament is in charge of legislating and supervising implementation of the legislations. The present paper is an attempt to identify the performance dimensions and elements of the representatives using library review and quasi-structured interviews with social experts (n=20). The interviews yielded two dimensions including ‘playing the role and undertaking the responsibility of a representative’ and ‘professional competence.’ There were also five elements including i) legislation, ii) supervision, iii) attitude, information, knowledge, wisdom, iv) responsible citizen and social liability, and v) professional management and leadership. Additionally, there were 19 indices. Using the primary questionnaire, the opinions of 59 experts and binominal test were confirmed and the obtained elements and dimensions were used to develop the performance assessment questionnaire for representative of the 10th term from Hormozgan Province. Analyzing the data from 519 experts showed a positive, strong, and significant relationship between professional competence and the role and responsibility of representatives. In addition, professional competence of the representatives predicted their ability to fulfill their role and liability as representatives. Based on the findings, the representatives from Hormozgan Province in the 10th term of the parliament had a relatively acceptable performance in terms of all dimensions and elements.