نمونه ترجمه تخصصی چکیده درباره چکیده درباره الفاظ هم نویس

Abstract of homonym

One of the areas of disagreement among philologists and Quran researchers is homophone words or the words with more than one meaning. In addition, homonyms or words with similar sound is a critical and an age old topic in the semantics. The present paper is an attempt to examine homophones and its differences from polysemy based on Rouh Al-Mani and Almizan. The reason for choosing these two works is the gravity of semantic aspects of words in them. Along with discussing theoretical topics of homonyms and comparing it with polysemy, the authors follow a descriptive-analytical approach to bring examples of homonyms from the Holy Quran that are considered as one due to their etymological structure. The concealed and intended meanings of these examples are also discussed from the perspectives of these two books. Homonyms are different from polysemous words as in the former, the meanings are interrelated from semantic and rhetorical points of view while in the latter, there is no relationship between the meanings. The fact that more than one meaning can be construed from a single word or the use of homonyms add to interpretational feature of a text.