گواهی ویرایش نیتیو چیست؟
چطور گواهی ویرایش نیتیو بگیریم؟
برای مشاهده نمونه گواهی ویرایش نیتیو صادره شده توسط ترجمه لبخند می توانید بر روی لینک زیر کلیک کنید:
ترجمه لبخند
امروزه با گسترش ابزارهای هوش مصنوعی و فراگیر شدن استفاده از این ابزارها برای ترجمه متن، بسیاری از محققان نیز برای ترجمه مطالب علمی خود به انگلیسی از این ابزارها استفاده می کنند. در توضیحات و هشدارهای استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تاکید شده که این ابزارهای عاری از خطا نیستند و خروجی این ابزارها بایستی توسط افراد متخصص بازبینی بشه. به همین شکل متون ترجمه شده توسط این ابزارهای هوش مصنوعی بایستی توسط افراد متخصص در زمینه ترجمه بازبینی شوند.
با توجه به روند فراگیر استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی و فراگیر شدن ترجمه های ماشینی که هیچ یک عاری از خطاهای مفهومی و نگارشی نیستند، مجلات علمی معتبر بر دریافت گواهی ویرای شنیتیو تاکید بیشتری دارند. هدف مجلات از دریافت گواهی ویرایش نیتیو اینه که متن ترجمه شده مقالات (که در بسیاری موارد توسط هوش مصنوعی ترجمه شده ) حتما توسط یک متخصص در زمینه ترجمه و ویرایش متون علمی، ویرایش بشه. در واقع تاکید بیشتر مجلات علمی معتبر بر دریافت گواهی ویرایش به خاطر افزایش بی سابقه ترجمه های ماشینی و هوش مصنوعی است که بدون بازبینی توسط یک ویراستار متخصص دارای ایرادات نگارشی و مفهومی بسیاری هستند و قابل انتشار در نشریات معتبر نیستند.
جهت دریافت گواهی ویرایش نیتیو بایستی متن کامل مقاله برای بررسی اولیه در بخش ثبت سفارش سایت آپلود کنید. پس از بررسی اولیه کیفیت نگارش متن و قابلیت ویرایش، هزینه ویرایش نیتیو از طریق لینکی که برای شما پیامک می شه، اعلام میشه. همچنین زمان تقریبی انجام ویرایش نیتیو نیز مشخص میشه. پس از تایید و واریز حداقل 50% از هزینه فاکتور، فرایند ویرایش نیتیو شروع خواهد شد. پس از تکمیل ویرایش نیتیو و نهایی شدن ویرایش، فایل گواهی ویرایش نیتیو به صورت خودکار در قالب یک فایل PDF صادر می شود و در صفحه پروفایل مشتری قابل دانلود خواهد بود. لازم به ذکر است که گواهی ویرایش صادر شده توسط ترجمه لبخند دارای لینک اعتبار سنجیه که باعث افزایش اطمینان و اعتبار گواهی ویرایش نیتیو ترجمه لبخند میشه.
ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.
طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی