ترجمه رزومه - قیمت ترجمه رزومه - رزومه چیست - رزومه دانشجویی - نمونه رزومه شکیل - رزومه نویسی

رزومه نویسی

رزومه نویسی یا Ccurriculum Vitae writing

نوشتن رزومه با ساختار مناسب و استاندارد، یک گام کلیدی برای رسیدن به مرحله مصاحبه و کسب یک موقعیت شغلی جدید است. رزومه یا -curriculum vitae- خلاصه ای است از اطلاعات شخصی، سوابق تحصیلی، مهارتهای مرتبط، علائق، و استعدادهای فرد. به زبان دیگر CV فرد به منزله تصویری است که فرد از خود به شرکتها یا موسسات ارائه میدهد. در ادامه بخشهای مختلف رزومه را همراه توضیحات مختصری در مورد هر یک ارائه میدهیم.
رزومه نویسی

انواع رزومه و بخشهای یک رزومه

رزومه نویسی برای کانادا | رزومه نویسی برای آمریکا

  • اطلاعات شخصی – Personal Information
  • هدف از ارائه رزومه- Objective
  • آموزش- Education
  • تجربیات کاری- Experience
  • عناوین و افتخارات- Honors
  • مهارتها - Skills
  • علائق - Interests
  • معرف ها- References

رزومه دانشجویی | رزومه نویسی دانشگاهی:

  • اطلاعات شخصی – Personal Information
  • هدف از ارائه رزومه- Objective
  • پروفایل- Profile
  • تحصیلات و تخصصها – Education and Qualifications
  • تجربیات کاری – Work Experience
  • مهارتها - Skills
  • علائق - Interests
  • معرف ها - References

رزومه حرفه ای

  • نام و تخصص- Name and profession
  • اطلاعات شخصی - Personal Information
  • پروفایل شخصی – Personal Profile
  • مهارتها- Skills
  • تجربه کاری و سابقه – Work History and Experience
  • مدارک و تاییدات – Qualifications
  • انتشارات – Publication
  • معرف ها – References

قیمت ترجمه رزومه | هزینه ترجمه رزومه به انگلیسی

محاسبه قیمت

جهت سفارش و تعیین قیمت ترجمه رزومه فایل رزومه خود را ارسال کنید

ارسال فایل بیشتر

مشاوره و ارسال فایلWhatsAap icon مشاوره و ارسال فایلtelegram icon

آموزش رزومه نویسی

بخشهای تشکیل دهنده رزومه

اطلاعات شخصی - Personal Information:

این بخش شامل عناوین، نام، آدرس، شماره تماس ثابت و همراه و آدرس ایمیل می باشد. دقت کنید که اگر برای کشورهای توسعه یافته رزومه ارسال میکنید نیازی نیست که جنسیت، سن، نژاد، ملیت و وضعیت تاهل خود را ذکر کنید. تنها در صورتی عکس خود را به رزومه ضمیمه کنید که ارسال عکس ضروری باشد. یک نمونه از این بخش در ادامه آمده:
Personal information
Name: Pamela Janet Mason
Address: 29 Greenlands Avenue, London, SW3 6RF
Telephone: 01924 786512
Mobile: 0779 9238182
Email: pam_mason@scapenet.com

هدف از نوشتن رزومه - Objective:

در این بخش برای کارفرما یا مسئول مصاحبه روشن میکنید که هدف شما ار ارسال رزومه چیست. برخی افراد از نوشتن این بخش خودداری میکنند:
Objective
To find a role in a film or TV production company that will enable me to acquire and develop the skills required for a career in film or television.

پروفایل - Profile:

مانند قسمت قبل، در این قسمت تلاش میشود تصویری کلی از خود برای کارفرما یا مسئول مصاحبه ارائه دهیم. برخی از افراد از نوشتن این بخش خودداری میکنند:
Profile
An outgoing and articulate graduate with work experience in both television and teaching.

تحصیلات و تخصصها - Education and qualifications:

در این بخش مدارک تحصیلی و دوره های تخصصی گذرانده شده، ذکر میشوند. نکته مهم در این قسمت این است که ترتیب نوشتن مدارک تحصیلی از آخرین مدرک شروع و به مدارک پایین تر ختم میشوند. ضرورتی ندارد در مورد دوره ابتدائی اطلاعاتی ذکر شود:
Education and qualifications
2009-present: MA in Media Studies. Bristol University. Expected 2010
2005-2009:BA In Media Studies with French (2:1) Bristol University
1997-2004:Beacon School, London
3 A levels:Drama (A); French (A); German (B)
5 AS levels
9 GCSEs

تجربه کاری - Work experience :

در این قسمت نیز آخرین تجربه کاری بعنوان گزینه اول نوشته میشود. اگر به تازگی از دانشگاه فارغ التحصیل شده اید میتوانید تجربیات کارهای پاره وقت خود را ذکر کنید. معمولا اطلاعات بیشتری در مورد آخرین تجربه کاری داده میشود:
Work experience:
October 2007-June 2008:Language assistant in secondary school in France. Taught English to large classes and small groups. Ran a film club and a holiday dance and drama club. Assisted with school drama productions
September 2004-August 2005:Production assistant at Oordman and Associates Filmmakers, London N16. Performed office and on-set duties.
1997-2004:Beacon School, London
3 A levels:Drama (A); French (A); German (B)
5 AS levels
9 GCSEs

مهارتها - Skills:

مهارتها شامل توانایی های عملی متقاضی است. کاندیداهای با تجربه معمولا قبل از ارائه سوابق کاری، مهارتهای خود را شرح میدهند. این بخش میتواند بسیار مهم و مفصل باشد شامل مهارتهای سازمانی، ارتباطی، کار با کامپیوتر، اجتماعی و سایر مهارتهای مرتبط با پست مورد نظر. میتوانید مدارک رسمی مرتبط با شغل مورد تقاضا را در این قسمت ذکر کنید:
Skills:
Management skills: I have considerable experience of managing and leading large teams of geologists and field workers, planning and organizing research and explorations. This also involves the ability to deal promptly and calmly with problems or emergencies that arise in the field.
Intercultural and communication skills: I liaise with petroleum companies and government ministries at the highest level, which requires tact, diplomacy and the ability to present a case with clarity and accuracy.
I work with postgraduate students of all nationalities at the University of Southampton, giving an annual series of seminars.
I am frequently invited to give papers at conferences.
I work with postgraduate students of all nationalities at the University of Southampton, giving an annual series of seminars.

علائق- Interests:

سعی کنید علائق خود را به صورت خلاصه و کوتاه ذکر کنید. میتوانید به ورزش مورد علاقه، فعالیتهای خلاقانه، فعالیتهای اجتماعی و غیره اشاره کنید. نبایستی موضوعات مبهم یا کلی مانند "خواندن کتاب" یا "مسافرت کردن" را ذکر کنید:
Interests:
Drama, both acting and directing; singing (was member of university choral society).
Regular volunteer at a local centre for the homeless.

معرفها-References:

در این بخش نام و آدرس افرادی که شما را میشناسند و میتوانند در صورت نیاز در مورد شخصیت و توانایی های شما به کارفرمای احتمالی اطلاعات بیشتری بدهند. :
References:
Professor May Duncan
Department of French
Bristol University
Bristol BS8 1TH

نمونه روزمه شکیل

چند نمونه از رزمه های حرفه ای با طراحی زیبا و جذاب

شما هم می توانید رزومه ای زیبا و شکیل مانند نمونه های زیر داشته باشید.
فایل روزمه خود را از طریق منوی ارسال فایل در بالا برای ما ارسال کنید.
نمونه رزومه 1

نمونه رزومه

نمونه رزومه 2

نمونه رزومه

نمونه رزومه 3

نمونه رزومه

نمونه رزومه 4

نمونه رزومه