اندنوت و آموزش رفرنس دهی با اندنوت

اندنوت چیست؟

اگر مدت زیادی است که در دنیای آکادمیک هستید، حتما نام اندنوت را شنیده اید. اندنوت، روشی ساده و پرکاربرد برای نوشتن رفرنسها (رفرنس دهی) در انتهای متن مورد نظر است. اندنوت به شما کمک می کند که تمام رفرنس هایی که از منابع متفاوت یافته اید را گردآوری و ذخیره کنید. می توانید از کتابخانه اندنوت استفاده کنید تا نقل قولهای داخل متن را وارد کرده و در صفحه ورد خود فهرست منابع ایجاد کنید و آنها را به سبکهای مختلف رفرنس نویسی بر اساس خواسته ژورنال تنظیم کنید.

استناد، در واقع استفاده از منابع دیگر در مقاله ای است که در حال نوشتن آن هستید یا نوشته اید. این منابع می توانند شامل کتابها، مقالات، پایان نامه ها و غیره باشند. در حقیقت، رفرنس یا مرجع، منبع اصلی مطلبی است که در مقاله یا نوشته خود از آن استفاده کرده ایم. رفرنس دهی از نظر رعایت امانت داری منابع اصلی و اعتبار دهی به نوشته مولف، اهمیت دارد. برای مطالعه بیشتر در مورد اهمیت رفرنس دهی و عواقب رفرنس دهی صحیح، توصیه میکنیم مطلبی را که در مورد سرقت ادبی توسط ترجمه لبخند تهیه شده مطالعه کنید.

کاربردهای اندنوت چیست؟

در واقع اندنوت نرم افزاری ساده است که معمولا در کنار نرم افزار word استفاده می شود. کاربرد آن، شماره گذاری رفرنس ها در متن و تنظیم لیست رفرنس ها در پایان مقاله استفاده می شود. Endnote ابزار مدیریت نقل قولها است که توسط محققین، دانشگاه ها و دانشجویان به منظور ذخیره سازی، سازماندهی و ذکر مراجع استفاده می شود.

در ادامه این مطلب نکات آموزشی بسیار مفیدی برای کار با نرم افزار اندنوت آورده شده است. این مطالب برای کسانی که مایلند از این نرم افزار استفاده کنند مفید خواهند بود.

وارد کردن استنادها (نقل قول ها)

1. صفحه ورد را باز کنید. روی قسمتی از متن که می خواهید برای آن نقل قول اضافه کنید، کلیک کنید.
2. از تب اندنوت روی گزینه Go to Endnote کلیک کنید.

3. رفرنس یا رفرنسهایی که می خواهید در متن وارد کنید را هایلایت کنید.

4. روی دکمه Insert Citation کلیک کنید.

اضافه کردن منو اندنوت در ورد آفیس

نحوه فعال کردن Endnote در ورد

در صفحه ورد، به تب Toolbars بروید، Endnote و سپس View را انتخاب کنید تا نوار ابزار شناور را فعال کنید.

نحوه استفاده از Endnote در صفحه ورد

1. صفحه ورد را باز کنید.
2. به منوی Tools رفته، گزینه Endnote و سپس گزینه Cite While You Write Preferences را انتخاب کنید.
3. سپس به تب “Applications” رفته و Endnote Web را انتخاب کنید.
4. روی گزینه OK کلیک کرده، سپس ورد را ری استارت کنید و مجددا از ابزارها استفاده کنید.

چگونگی فعال سازی اندنوت در ورد 2010

پس از نصب برنامه اندنوت، ممکن است تب اندنوت در ورد شما نمایش داده نشود. برای استفاده از برنامه اندنوت، لازم است پس از نصب آن، تب اندنوت در صفحه ورد شما ایجاد شود تا بتوان از این نرم افزار برای رفرنس دهی استفاده نمود. برای رفع این مشکل می توانید بر اساس دستورالعمل زیر عمل کنید:

1. در ورد 2007، روی آیکون آفیس کلیک کرده و سپس روی گزینه Word Options کلیک نمایید.
2. در ورد 2010، روی گزینه File Menu کلیک کرده و گزینه Options را انتخاب کنید.
3. روی گزینه Add-ins کلیک کنید.
4. گزینه Manage را برای آیتم های غیرفعال شده تغییر دهید.
5. روی گزینه Go کلیک کنید.
6. هر یک از آیتم های Endnote را هایلایت کرده و سپس روی گزینه Enable کلیک کنید.
7. روی گزینه ok کلیک کرده و از صفحه ورد خارج شوید.
8. مجددا صفحه ورد را باز کنید.

نحوه درج منابع در ورد

پس از انتخاب سبک مورد نظر، در داخل متن در قسمتی از متن که می خواهید نقل قولی به آن اضافه شود کلیک کنید. از تب References گزینه Insert Citation و سپس Add New Sources را انتخاب نمایید. در پنجره باز شده (Create Source) کتاب یا مقاله ای که قرار است به عنوان منبع درج کنید را وارد نمایید. می بایست تمام فیلدهای ستاره دارد پر شوند. و در نهایت روی دکمه ok کلیک کنید. بعد از انجام این مراحل، با کلیک روی گزینه Insert Citation ، استناد یا نقل قول مورد نظر به لیست شما اضافه خواهد شد. اکنون برای رفرنس دهی به این منبع، کافیست به انتهای مطلب خود بروید و روی نقل قول یا استناد ایجاد شده کلیک کنید.

نحوه وارد کردن یکجای منابع در ورد

برای این کار لازم است در یک صفحه خالی در انتهای مطلب خود کلیک کرده و در منوی References و زیرمجموعه Citations and Bibliography، ابزار Bibliography را انتخاب کرده و گزینه Insert Bibliography را انتخاب نمایید. با این کار، رفرنس ها در انتهای فایل ورد شما نمایش داده می شوند. اگر به هر دلیلی مخصوصا محدودیت زمان، نمی توانید رفرنس دهی منابع متن خود را با اندنوت (Endnote) انجام دهید، "مرکز ترجمه تخصصی لبخند" با کمترین زمان و مناسب ترین هزینه می تواند این کار را برای شما انجام دهد. کافی است مقاله خود را به نشانی www.tarjomelabkhand.ir برای ما ارسال کنید.

پرسشهای متداول

01

آیا همه مقالات باید رفرنس دهی اندوت داشته باشند؟

بعضی از مجلات و یا دانشگاه ها از دانشجویان میخواهند مقالات یا پایان نامه خود را با رفرنس دهی اندنوت ارائه دهند. اما الزما تمامی مجلات این طور نیستند. برای اطلاعات دقیقتر با مجله یا دانشگاه خود تماس بگیرید.

02

مزیت استفاده از اندونت؟

صرفنظر از اینکه مجله یا دانشگاه از شما بخواهد که مطالب خود را با رفرنس دهی اندنوت ارائه دهید، استفاده از اندنوت یک تصمیم هوشمندانه است. با تنظیم رفرنسها با استفاده از اندنوت به راحتی می توانید رفرنس دهی در متن را به سیستمهای مختلف رفرنس دهی تغییر دهید. در واقع با یک بار صرف زمان یا هزینه و تنظیم رفرنس ها بر در اندنوت، به راحتی می توانید استاندارد رفرنس دهی مطالب خود را تغییر دهید.

03

هزینه نوشتن رفرنسها در اندنوت؟

هزینه رفرنس نویس اندنویت بستگی به تعداد منابع مقاله یا پایانه نامه دارد. جهت اطلاع از هزینه نوشتن رفرنسها در اندنوت با ما تماس بگیرید.

04

مدت زمان انجام سفارش رفرنس نویسی اندنوت؟

به طور معمول سفارشهای رفرنس نویسی دو تا سه روز کاری زمان نیاز دارند. البته این مدت زمان تقریبی است و بسته به شرایط پروژه تا دو روز متغیر است.

05

آیا Endnote همان Footnote است؟

فوت نوت در پایین صفحه وارد می شود که شامل توضیحی برای جمله ای است که به آن در متن اشاره شده. اندنوت ها در پایان مقاله در صفحه ای جداگانه فهرست می شوند. در بالای اولین صفحه، عنوان Notes نوشته می شود.