ترجمه اصطلاحات مدیریت
الکیت نهادی به انگلیسی
Institutional controlسرمایه گذاران نهادی به انگلیسی
Institutional investorsسرمایه گذاران بزرگ به انگلیسی
major investorsشرکتهای بیمه به انگلیسی
insurance companiesموسسات بازنشستگی به انگلیسی
retirement fundsتوان و انگیزه به انگلیسی
motivation and capabilityجمع آوری اطلاعات به انگلیسی
collecting informationقیمتگذاری به انگلیسی
pricingطور ضمنی به انگلیسی
implicitlyبه طور صریح به انگلیسی
explicitlyوظیفه نظارتی به انگلیسی
supervising roleسهامداران به انگلیسی
shareholders
سرمایه گذاران بزرگ به انگلیسی
major investorsشرکتهای بیمه به انگلیسی
insurance companiesموسسات بازنشستگی به انگلیسی
retirement fundsتوان و انگیزه به انگلیسی
motivation and capabilityجمع آوری اطلاعات به انگلیسی
collecting informationقیمتگذاری به انگلیسی
pricingطور ضمنی به انگلیسی
implicitlyبه طور صریح به انگلیسی
explicitlyوظیفه نظارتی به انگلیسی
supervising roleسهامداران به انگلیسی
shareholders
موسسات بازنشستگی به انگلیسی
retirement fundsتوان و انگیزه به انگلیسی
motivation and capabilityجمع آوری اطلاعات به انگلیسی
collecting informationقیمتگذاری به انگلیسی
pricingطور ضمنی به انگلیسی
implicitlyبه طور صریح به انگلیسی
explicitlyوظیفه نظارتی به انگلیسی
supervising roleسهامداران به انگلیسی
shareholders
جمع آوری اطلاعات به انگلیسی
collecting informationقیمتگذاری به انگلیسی
pricingطور ضمنی به انگلیسی
implicitlyبه طور صریح به انگلیسی
explicitlyوظیفه نظارتی به انگلیسی
supervising roleسهامداران به انگلیسی
shareholders
طور ضمنی به انگلیسی
implicitlyبه طور صریح به انگلیسی
explicitlyوظیفه نظارتی به انگلیسی
supervising roleسهامداران به انگلیسی
shareholders
وظیفه نظارتی به انگلیسی
supervising roleسهامداران به انگلیسی
shareholders
مالکیت نهادی
سرمایهگذاران نهادی، سرمایهگذاران بزرگ نظیر بانکها، شرکتهای بیمه، شرکتهای سرمایهگذاری، موسسههای بازنشستگی و ... هستن. سرمایهگذاران نهادی معمولا به دلیل در اختیار داشتن درصد قابل توجهی از سهام شرکتها و همچنین حرفهای بودن در امر سرمایهگذاری، توان و انگیزه لازم برای نظارت بر شرکتها را دارا میباشند. عموما اینگونه تصور میشود که حضور سرمایهگذاران نهادی ممکن است به تغییر رفتار و عملکرد شرکتها منجر شود. این امر از فعالیتهای نظارتی که این سرمایهگذاران انجام میدهند نشات میگیرد. بوشی بیان میدارد که سرمایهگذاران نهادی از طریق جمعآوری اطلاعات و قیمتگذاری تصمیمات مدیریت به طور ضمنی و از طریق اداره نحوه عمل شرکت به طور صریح بر شرکت نظارت میکنند. کاپلان و مینتون دریافتند که حضور سهامداران بزرگ با جابجایی زیاد مدیریت ارتباط دارد که نشانگر انجام وظیفه نظارتی توسط سهامداران مزبور است
سرمایهگذاران نهادی، سرمایهگذاران بزرگ نظیر بانکها، شرکتهای بیمه، شرکتهای سرمایهگذاری، موسسههای بازنشستگی و ... هستن. سرمایهگذاران نهادی معمولا به دلیل در اختیار داشتن درصد قابل توجهی از سهام شرکتها و همچنین حرفهای بودن در امر سرمایهگذاری، توان و انگیزه لازم برای نظارت بر شرکتها را دارا میباشند. عموما اینگونه تصور میشود که حضور سرمایهگذاران نهادی ممکن است به تغییر رفتار و عملکرد شرکتها منجر شود. این امر از فعالیتهای نظارتی که این سرمایهگذاران انجام میدهند نشات میگیرد. بوشی بیان میدارد که سرمایهگذاران نهادی از طریق جمعآوری اطلاعات و قیمتگذاری تصمیمات مدیریت به طور ضمنی و از طریق اداره نحوه عمل شرکت به طور صریح بر شرکت نظارت میکنند. کاپلان و مینتون دریافتند که حضور سهامداران بزرگ با جابجایی زیاد مدیریت ارتباط دارد که نشانگر انجام وظیفه نظارتی توسط سهامداران مزبور است
Institutional control
Institutional investors are major investors like banks, insurance companies, investment firms, retirement funds, and so on. They usually possess a considerable portion of the shares of a firm and are very experienced in investment business, which gives them enough motivation and capability to extent their supervision on the firm. It is generally believed that presence of institutional investors may change behavior and performance of firms, which is due to supervision of the institutional investors on the firms. Buhee argued that institutional investors perform their supervising role implicitly through collecting information and pricing decisions by managers and explicitly through manipulating management of the company. Kaplan found that presence of major investors has to do with major changes in the management team, which highlights supervising role of the shareholders.
Institutional investors are major investors like banks, insurance companies, investment firms, retirement funds, and so on. They usually possess a considerable portion of the shares of a firm and are very experienced in investment business, which gives them enough motivation and capability to extent their supervision on the firm. It is generally believed that presence of institutional investors may change behavior and performance of firms, which is due to supervision of the institutional investors on the firms. Buhee argued that institutional investors perform their supervising role implicitly through collecting information and pricing decisions by managers and explicitly through manipulating management of the company. Kaplan found that presence of major investors has to do with major changes in the management team, which highlights supervising role of the shareholders.