می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

سیستم ارجاع نویسنده-تاریخ

دقیق، بدون ابهام، و جامع بنویسید

برای ارجاع درون متنی در سبک APA از سیستم ارجاع نویسنده-تاریخ استفاده کنید. در این سیستم، برای ارجاع به هر منبع که در مقاله استفاده شده از دو بخش استفاده می شود: ارجاع در متن و ارجاع در فهرست منابع.
ارجاع درون متنی توضیح شکل: اجزای لیست رفرنس شامل نام نویسنده (بنفش)، تاریخ (آبی)، عنوان (زرد) و منبع (سبز) می باشد. ارجاع در متن تنها شامل نام نویسنده و سال انتشار است، که مطابق با اطلاعات بخش منابع در انتهای مقاله است.
ارجاع در متن به دو شکل انجام میشود:
در پرانتز، question mark
×
مثال:

… it believed that the disease is highlyp prevalent (James, 2012).

یا بصورت
جزئی از جمله (narrative): question mark
×
مثال:

James (2012) found in his study that….

  • در ارجاع با استفاده از پرانتز، از علامت (&) برای جدا کردن اسامی دو نویسنده یک مطالعه استفاده کنید یا در صورتی که بیش از دو نویسنده وجود دارند، قبل از اسم آخرین نویسنده از علامت (&) استفاده کنید.
  • در نقل قول خارج از پرانتز حتما از کلمه "and" برای جدا کردن اسامی استفاده کنید.

تعداد نویسنده ای که بایستی در ارجاع در متن، نام برده شوند

فرمت نام بردن نویسنده در ارجاع درون متنی بسته به تعداد نویسندگان تغییر می کند و در بعضی مواقع از حروف مخفف استفاده می شود.
  • در مورد منابع ای که یک یا دو نویسنده داند، نام نویسنده یا نویسندگان را در هر مرتبه ارجاع، ذکر کنید.
  • در مورد منابع با سه نویسنده یا بیشتر، تنها نام نویسنده اول بعلاوه .et alرا در هر مرتبه ارجاع ذکر کنید (از جمله در ارجاع اول).
مثالهای شخیصیت بخشی (Anthropomorphism)
تعداد نویسنده ارجاع در پرانتز ارجاع خارج از پرانتز
یک نویسنده (James, 2020) James (2020)
دو نویسنده (James & Donald, 2020) James and Donald (2020)
سه نویسنده یا بیشتر (James et al., 2020) James et al. (2020)
گروه نویسندگان با اسامی مخفف
اولین ارجاع
ارجاعات بعدی

(National Institute of Standard [NIS], 2020)
(NIS, 2020)

National Institute of Standard (NIS, 2020)
NIS (2020)
گروه نویسندگان بدون اسامی مخفف (Stanford University, 2020) Stanford University (2020)

موارد استثناء در مبانی ارجاع در متن

  • در صورتی که با استفاده از .et al امکان ابهام در شناسایی دو منبع مختلف وجود دارد، تعداد بیشتری از اسامی نویسندگان را قید کنید.
  • برای ارجاع به چندین اثر از یک نویسنده (یا نویسندگان) با سال انتشار یکسان، از حروف الفبای انگلیسی بالای سال انتشار) برای تفکیک آنها استفاده کنید.
  • هنگامی که نویسندگان اول چندین منبع دارای اسامی فامیل یکسان هستند و اسامی کوچک آنها متفاوت است (از حرف اول اسم کوچک آنها در ارجاع استفاده کنید).

تاریخ در ارجاع

  • سال ذکر شده در ارجاع در متن بایستی با سال ذکر شده در فهرست منابع یکسان باشد.
  • در ارجاع در متن، تنها به سال انتشار اشاره کنید، حتی اگر در فهرست منابع از ماه و روز هم استفاده شده باشد.
  • در مورد منابع ای که سال آنها مشخص نیست از "n.d" استفاده کنید.
  • در مورد منابع ای که برای چاپ پذیرفته شده اند اما چاپ نشده اند از عبارت "in press" استفاده کنید.

تکرار یک منبع

در صورت نیاز به تکرار یک منبع، تمامی منبع را در هر مرتبه ذکر کنید؛ برای مثال، تنها به ذکر شماره صفحه اکتفا نکنید (از عبارت "ibid" در سبک APA استفاده نکنید)، در عوض از روشهای زیر استفاده کنید:
  • در مورد ارجاع در پرانتز نام نویسنده یا نویسندگان و سال را در هر مرتبه ذکر کنید.
  • در صورتی که بیش از یک مرتبه به یک منبع در یک بند ارجاع می شود، از تکرار سال انتشار در ارجاع خارج از پرانتز خودداری کنید. همین روش را در مورد بندهای بعدی دنبال کنید (یعنی، برای مرتبه اول ارجاع را با ذکر سال انتشار بیان کنید و در دفعات بعدی ارجاع در همان بند، از ذکر سال خودداری کنید).
  • با اینحال، اگر چندین منبع دارای اسامی نویسندگان یکسان هستند، صرفنظر از سال انتشار، تاریخ انتشار را در هر مرتبه ارجاع ذکر کنید تا از ابهام پیشگیری شود.

نکات بیشتر در مورد ارجاع در متن

  • هر مرتبه ارجاع در متن می بایست تنها به یک منبع خاص در فهرست منابع اشاره کند.
  • در ارجاع در متن از پسوندهایی مانند "Jr." استفاده نکنید.
  • برای کارهایی که نویسنده آنها مشخص نیست، از عنوان مقاله و سال انتشار در ارجاع درون متنی استفاده کنید.




ترجمه مقاله
  • برای ترجمه مقاله ت یک بار هزینه کن.
  • ترجمه خوب فقط ترجمه باکیفیته.
  • نیازی نیست پس از ترجمه یک مرتبه هم هزینه ویرایش کنی.
  • ترجمه با کیفیت بدون نیاز به ویرایش و بدون مشابهت
  • ترجمه طلائی، نقره ای و برنزی رو فراموش کن.
سبک APA
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 89% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com