می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

They مفرد (Singular They)

دقیق، بدون ابهام، و جامع بنویسید

They مفرد یا Singular They question mark
×
They مفرد استفاده از ضمیر they و سایر اشکال و مشتقلات آن از جمله them, their, theirs, themselves و غیره برای اشاره به ضمیر مفرد بدون جنسیت است. بیشتر بخوانید...


نوعی ضمیر سوم شخص بدون جنسیت در زبان انگلیسی است. استفاده از They مفرد در سبک نگارش APA مورد قبول است، زیرا با استفاده از این ضمیر تمامی افراد یک گروه در شمول قرار می گیرند و از ریسک شکل گیری پیش فرض در مورد جنسیت در نویسندگان، پیشگیری می شود. اگرچه درگذشته کاربرد they مفرد در نگارش آکادمیک توصیه نمی شد، امروزه بسیاری از ناشران و گروه های مدافع برابری جنسیتی، استفاده از آن را توصیه می کنند از جمله دیکشنری Merriam-Webster’s Dictionary.
  • در نقل قولها، از ضمائری استفاده کنید که شخص نقل قول شونده از آن استفاده می کند، از جمله در مواردی که فرد از they مفرد بعنوان ضمیر استفاده می کند.
  • بعنوان ضمائر سوم شخص مفرد (بدون مشخص بودن جنسیت)، از he یا she استفاده نکنید. بهتر است از "he or she" و "she or he" استفاده کنید به شرطی که مطمئن باشید که این ضمائر با افراد مورد نظر همخوانی دارند.
  • از اشکال ترکیبی ضمائر مانند (s)he یا s/he استفاده نکنید.
  • اگر از ضمیر مناسب برای فرد مورد نظر آگاه نیستید، جمله را به شکلی بنویسید که نیازی به استفاده از ضمیر نباشد، یا از ضمیر they استفاده کنید.

موارد مجاز they مفرد در مقالات سبک APA

اشکال مجاز they منفرد
فرم مثال
They Casey is a gender-fluid individual. They are living in Los Angeles and love pizza.
Them Every customer had a bonus package sent to them.
Their These dishes are theirs.
Themselves (or themself) Casey is a gender-fluid individual. They are living in Los Angeles by themselves and love pizza.

چند توصیه برای استفاده از they مفرد در نگارش مقاله ISI

  • هنگام استفاده از they مفرد، از اشکال فعل جمع استفاده کنید (به جای they is بنویسید they are).
  • برای اسامی مفرد از اشکال فعل مفرد استفاده کنید (به جای Casey are بنویسید Casey is و به جای a person are بنویسید a person is.
  • هر دو صورت themselves و themself ضمائر مفرد قابل قبول هستند؛ با این حال، امروزه کاربرد themselves متداولتر است. گزینه جایگزین برای they مفرد بدون جنسیت
اگر در استفاده از they مفرد بدون جنسیت راحت نیستند، می توانید جمله را به شکل دیگری بازنویسی کنید یا از صورت جمع استفاده کنید.
جایزگین های They مفرد
راه حل مثال
بازنویسی جمله I sent a bonus package to the customer.
استفاده از صورت جمع Private people always keep to themselves.




ترجمه مقاله
  • برای ترجمه مقاله ت یک بار هزینه کن.
  • ترجمه خوب فقط ترجمه باکیفیته.
  • نیازی نیست پس از ترجمه یک مرتبه هم هزینه ویرایش کنی.
  • ترجمه با کیفیت بدون نیاز به ویرایش و بدون مشابهت
  • ترجمه طلائی، نقره ای و برنزی رو فراموش کن.
سبک APA
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 83% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com