می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی علوم غذایی درباره ردیابی ملکولی انگل کریپتوسپوریدیوم در ماکیان خانگی

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  علوم غذایی

ترجمه اصطلاحات علوم غذایی

انگل به انگلیسی

parasite

غاز به انگلیسی

geese

بلدرچین به انگلیسی

quail

 ترجمه فارسی

ردیابی ملکولی انگل کریپتوسپوریدیوم در ماکیان خانگی

گونه‌های کریپتوسپوریدیوم انگل‌های تک یاخته کوکسیدیایی با ظرفیت فراوان برای تولید مثل و انتشار هستند که به طور گسترده در پرندگان وحشی و خانگی نقاط مختلف جهان یافت می شوند. این انگل یکی از رایج‌ترین و مهم‌ترین انگل‌های ماکیان است و در بیش از 30 گونه از پرندگان در سراسر جهان از جمله مرغ، بوقلمون، اردک، غاز، بلدرچین، قرقاول و طاووس بیماری‌زا است (1،2،3). کمیته تخصصی FAO/WHO کریپتوسپوریدیوم را به عنوان پنجمین عامل زئونوز منتقله از طریق مواد غذایی طبقه بندی کرده است (4). انگل مذکور در چرخه تکاملی خود در دستگاه تنفس، دستگاه گوارش و دستگاه ادراری پرندگان دیده می‌شود و اووسیت تولید کرده و ایجاد عفونت‌های تنفسی و گوارشی می‌نماید. عمده‌ترین علامت کریپتوسپوریدیوم اسهال مداوم است (5). عفونت گوارشی در میزبان از طریق خوردن مدفوع آلوده به اووسیت و عفونت تنفسی با استنشاق اووسیت منتقل می‌شود. عفونت دستگاه تنفس از سایر اندام‌ها شدیدتر است و با سرفه، ترشحات بینی، زجر تنفس، پنومونی و ایجاد کف در کیسه هوایی همراه است. در عفونت گوارشی در میزبان پرنده، بیماری ناشی از کریپتوسپوریدیوم خفیف تر است و انگل از طریق تخریب بافت روده پرنده موجب اسهال خفیف می‌شود (6،7،8). کریپتوسپوریدیوم از طریق مختل کردن عملکرد و فیزیولوژی و همین-طور آسیب های پاتولوژی سلول‌های روده‌ای، سبب بروز سایر بیماری‌های روده‌ای و گوارشی نیز می‌گردد (9). این بیماری علاوه بر اینکه می‌تواند سبب مرگ و میر شود و رشد طیور پرورشی را با وقفه و تاخیر مواجه کند، اغلب طیور را مستعد عفونت‌های ثانویه به‌ویژه عفونت‌های تنفسی می‌نماید (10). اگرچه کریپتوسپوریدیوم در طیف وسیعی از حیوانات ایجاد بیماری می‌نماید، اما تأثیر آن تا اوایل دهه 1980 نادیده گرفته شد اما بعدها مشخص شد یکی از علل شایع و جدی اسهال در برخی از گونه‌های پستاندار و پرنده است. هچنین ارتباط کریپتوسپوریدیوم با شیوع اسهال با منشاء آبی در انسان، به شناخت گسترده‌تری از این انگل منجر شد (11). کریپتوسپوریدیوم از طریق مدفوع و دهان توسط تخمک‌های مقاوم به محیط زیست که در مدفوع ریخته می شوند، خاک و آب را آلوده می کند و در نتیجه از مسیرهای مختلفی به زنجیره غذایی وارد می‌شوند (12). بنابراین اووسیت‌ها به عنوان منبع تهدیدکننده عفونت برای انسان بوده و انسان از طریق مصرف آب و مواد غذایی آلوده به اووسیت یا تماس مستقیم با افراد یا حیوانات آلوده مبتلا گردد. موارد متعددی از ابتلای با این انگل در افرادی که در تماس مستقیم با دام و طیور بوده‌اند، وجود دارد (13). مشخص شده است که کریپتوسپوریدیوم می‌تواند بیماری بالینی و تحت بالینی تنفسی، گوارشی و نیز ادراری و تناسلی در انسان ایجاد کند این انگل حتی می تواند در افراد مبتلا به نقص سیستم ایمنی، به ویژه بیماران مبتلا به ایدز، عفونت‌های تهدید کننده حیات ایجاد کند (14،15). لذا این انگل به لحاظ بهداشت عمومی نیز حائز اهمیت است. همانطور که قبلا ذکر شد، انگل کریپتوسپوریدیوم مي تواند در بـسياري از حيوانـات از جملـه گـاو، گوسفند، بز، سگ، گربه، اسب، ماكيان و بوقلمون بيمـاري مشترك ايجاد كنـد.
ترجمه انگلیسی

Molecular assessment of cryptosporidium parasite in domestic poultry

Cryptosporidium is a coccid protozoa parasite with a notable reproduction and proliferation capacity. It is extensively found in wild and domestic species around the world. The parasite is one of the most prevalent parasites in poultry so that they are found in 30 species of birds around the world such as chicken, turkey, duck, geese, quail, common pheasant, and peacock [1-3]. According to a specialized committee of FAO/WHO, cryptosporidium is the fifth top cause of zoonosis that is transferred through food [4]. The parasite can be found, throughout its growth process, in the respiratory, digestive, and urinary systems of birds. The produced oocyte by the parasite causes respiratory and digestive infections. The major symptom of cryptosporidium is continuous diarrhea [5]. The respiratory system infection is more severe than that of other organs and causes symptoms like nose secretions, respiratory pain, pneumonia, and formation of alveolar foam. Digestive infection in the host bird is caused by the benign cryptosporidium so that the parasite damages the intestine tissue and causes mild diarrhea [6-8]. Cryptosporidium disrupts the function and physiology of the intestine and causes pathological damages to the intestine cell that leads to other intestinal and digestive complications [9]. Moreover, the disease can be lethal or stop or delay the growth process in poultry. In addition, the inflicted birds become susceptible to secondary infections and respiratory infections in particular [10]. While cryptosporidium causes diseases in a wide range of animals, it had been neglected until the early 1980s. Later, it was found that the disease is one of the serious and common causes of diarrhea in some mammal and bird species. The relationship between cryptosporidium and prevalence of diarrhea with aquatic source in man led to a wider knowledge about the parasite [11]. Cryptosporidium contaminates soil and water through feces and oral secretion and the eggs that stay alive in the environment. Therefore, it has several ways to enter the food chain [12]. Oocytes are considered as a potential source of infection in man so that infection can happen through consuming contaminated food and water or direct content with contaminated individuals or animals. There are several cases of infection caused by the parasite in individuals with a direct contact with animals and poultry [13]. It has been found that cryptosporidium can cause clinical and sub-clinical respiratory, digestive, urinary, and genital diseases in man. The parasite may even cause life-threatening infections in individuals with immunodeficiency like HIV [14, 15]. Therefore, the parasite is of importance in terms of public health. As noted earlier, cryptosporidium can cause common diseases in many animals such as cow, sheep, goat, dog, cat, horse, poultry, and turkey.

قیمت ترجمه مقاله isi علوم غذایی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی علوم غذایی

قیمت ترجمه تخصصی تغذیه - سفارش ترجمه تخصصی تغذیه

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی تغذیه

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی تغذیه و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 80% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com