ترجمه اصطلاحات ادبیات
بهادرخانی به انگلیسی
Bahadorkkhaniنورشناسي به انگلیسی 
extramissionدوره اسلامي به انگلیسی 
Islamic eraرياضيات اقليدسی به انگلیسی 
Euclidean mathematicsنجومی به انگلیسی 
astronomicalمصادیق به انگلیسی 
instancesشبه قاره به انگلیسی 
Indiaفلسفي به انگلیسی 
philosophicalفرضیه به انگلیسی 
hypothesis
دوره اسلامي به انگلیسی
Islamic eraرياضيات اقليدسی به انگلیسی 
Euclidean mathematicsنجومی به انگلیسی 
astronomicalمصادیق به انگلیسی 
instancesشبه قاره به انگلیسی 
Indiaفلسفي به انگلیسی 
philosophicalفرضیه به انگلیسی 
hypothesis
نجومی به انگلیسی
astronomicalمصادیق به انگلیسی 
instancesشبه قاره به انگلیسی 
Indiaفلسفي به انگلیسی 
philosophicalفرضیه به انگلیسی 
hypothesis
شبه قاره به انگلیسی
Indiaفلسفي به انگلیسی 
philosophicalفرضیه به انگلیسی 
hypothesis
فرضیه به انگلیسی
hypothesis
 
کتاب جامع بهادرخانی
در این مقاله فصل دوم از کتاب جامع بهادرخانی با موضوع نورشناسی برای شرح و نقد برگزیده شده است. سوال مبنایی این مقاله بررسي ميزان اثرپذيري نورشناسي جامع بهادرخانی از مكاتب قديم و جديد است. فرضیه اصلی این است که جامع بهادرخاني با وجود تمام پیشرفتهای حاصل شده در نورشناسی جدید، همچنان بر اساس متون نورشناسي هندسي دوره يوناني و دوره اسلامي موجود در زمان خود به نورشناسي مينگرد و پافراتر از رياضيات اقليدسی نميگذارد. این در حالی است که بر اساس مصادیقی از روابط هندسی و آخرین اکتشافات نجومی که جونپوری در کتاب خود بدان اشاره میکند، احتمالا او از آخرين تحولات نورشناسي هندسي جديد زمان خود نیز مطلع بوده است. حال بر اساس این فرضیه اصلی، فرضیه دیگری نیز به ذهن خطور میکند و آن اینکه: نورشناسي به طور خاص و ریاضی به طور عام شامل حساب، هندسه، نجوم و نورشناسی، در قرن نوزده ميلادي شبه قاره بيشتر جنبه هندسي داشته و از عمق فلسفي بيبهره بوده است. 



 
			 
			 
			 
			
 
			





 برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.
 برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.
 
 
 








نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی