نمونه ترجمه تخصصی فلسفی درباره متافیزیک اسپینوزا

Spinoza's Metaphysics

Like many thought systems, Spinoza’s metaphysics is comprised of elements and lines that connect these elements. In this regard, concepts like essence, traits, and moods represent the fundamental and intrinsic elements of this ontological system. These elements are connected to each other through concepts like casualty, elation, manifestation, constitutiveness, and the like. It is through these relations and connections that these elements find their actual meanings. Filling the gap caused by Descartes’ dualism between the ego and body and the belief in the intrinsic unity of these two is another fundamental question in Spinoza’s metaphysics. While bearing traces of his predecessors’ thoughts, Spinoza’s philosophy has its own unique language. This paper is aimed at analyzing the constitutive elements of his metaphysics philosophy using conceptual analysis and historical and contextual reflections. Through this, we can achieve a more reliable reading with more consistency and cognition with the philosophical and lingual facts of Spinoza’s metaphysics.