می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی روانشناسی درباره انیمال تراپی و کاهش اضطراب کودکان

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  روانشناسی

ترجمه اصطلاحات روانشناسی

جمعیت به انگلیسی

population

حیوان درمانی به انگلیسی

animal therapy

 ترجمه فارسی

انیمال تراپی و کاهش اضطراب کودکان

کودکان قشرعمده¬ای از جمعیت جهان را تشکیل می¬دهند، توجه به رشد جسمی، هیجانی، روانی و رفتاری آنان همواره از سوی اندیشمندان و پژوهشگران مورد توجه بوده است، به طوری که در 25 سال اخیر مسائل و مشکلات رفتاری، اجتماعی و هیجانی کودکان به عنوان یکی از موضوع¬های عمده و اصلی روانپزشکی و روانشناسی مطرح بوده است (Mash & Barkley ، 2014). مطالعات همه¬گیر شناسی نشان می¬دهد که اختلال¬های اضطرابی با شیوعی بین 5 تا 17 درصد، یکی از متداول-ترین اختلا¬لهای روانپزشکی در دوره کودکی است (Angold Castlo &، 1995؛ به نقل از حیدری، بختیارپور، مکوندی، نادری و حافظی، 1395). اختلالات اضطرابی از جمله اختلالات شایع کودکان است و می¬تواند زمینه¬ساز بسیاری از اختلالات دیگر باشد. این اختلالات با عملکرد موثر فرد در حوزه¬های دیگر تداخل دارد و اغلب با اختلالاتی نظیر افسردگی و یا اختلالات رفتاری مهار گسیخته تظاهر می¬یابد. کودکان با اختلالات اضطرابی همچنین در معرض خطر بالای استفاده از مواد، خودکشی و اختلالات روانپزشکی در دوران نوجوانی و بزرگسالی هستند (متین، 1388). منظور از اضطراب، هیجان ناخوشایندی است که با اصطلاحاتی مانند "نگرانی"، "دلشوره"، "وحشت" و "ترس" بیان می¬شود و همه انسانها درجاتی از آن را گاه گاه تجربه می¬کنند (اتکینسون، اتکینسون، اسمیت، بم و هوکسما، 1395). اضطراب جز جدایی ناپذیر زندگی طبیعی دوران کودکی بوده و به روشنی نشانگر روند رشد طبیعی کودک است. در واقع اضطراب¬ها ممکن است اثر سودمندی نیز بر رشد کودکان داشته باشند زیرا فرصتهای مناسبی را برای رشد سازوکارهای مقابله¬ای جهت مواجهه با عوامل فشارزا و اضطراب¬آور آتی مهیا می¬سازند (هیوز، 1375). اضطراب در شکل تطابقی خود، به کودکان در سازگاری با دنیای دیگران کمک می¬کند. میزان متوسط اضطراب دارای عملکرد تنظیمی است و کودکان را برای سازگار کردن رفتارشان با انتظارات اجتماعی، تحصیلی و فرهنگ یاری می¬دهد. از طرف دیگر اضطراب بسیار کم و بسیار زیاد می¬تواند عامل ناسازگاری باشد. کسانی که اغلب عملکردهاي ضد اجتماعی و مرتبط با سلوك نشان می¬دهند به احتمال بیشتري، از برانگیختگی اضطراب محروم هستند. اضطراب دائم و بیش از حد نیز باعث ناسازگاري است و منجر به پریشانی شده و در تکامل مداخله می¬کند (گراهام، 1382). به باور Silverman (2011) هر چند تجربه ترس¬ها و نگرانی¬ها به عنوان یک بخش از رشد برای بسیاری از کودکان گذرا تلقی می¬شود، اما برای برخی دیگر ممکن است از تجربیات در طول زمان تشدید و باقی بماند و باعث تداخل در عملکرد روزانه کودکان شود (Mychailyszvn, Mendez & Kendall ، 2010). در DSM-V کودکان با یکی از اختلال اضطرابی زیر تشخیص داده می¬شوند: اختلال اضطراب جدایی، لالی انتخابی، فوبی خاص، اضطراب اجتماعی، اختلال وحشتزدگی، اضطراب فراگیر، اختلال اضطرابی ناشی از مواد، اختلال اضطرابی ناشی از بیماری جسمانی. در همه این اختلالها اضطراب یک مشخصه¬ی مشترک است که به صورت واکنش¬های شناختی ویژه و ناپیوسته، واکنش¬های کار اندام شناختی (فیزیولوژیکی) و رفتاری بروز می¬کند (انجمن روان پزشکی آمریکا، 1393)
ترجمه انگلیسی

animal therapy and alleviation of anxiety in children

Children constitute a large portion of the world population. Their physical, emotional, mental, and behavioral growth have been always a concern of scientists and researchers. Over the past 25 years, behavioral, social, and emotional problems of children have been among the main and critical issues in psychology and psychiatry (Mash & Barkley, 2014). Epidemiology studies have shown that with a prevalence range of 5-17%, anxiety is one of the main psychological disorders in childhood (Castlo and Angold 1995; cited by Heidari et al., 2016). Anxiety disorder is one of the common disorders in childhood and it can lead to other disorders. Such disorder intervenes with function in other fields and usually appears along with other disorders like depression and uncontrollable behavioral disorders. Children with anxiety disorder are at a high risk of committing suicide and psychology disorders when they become teenagers or adults (Matin, 2009). By anxiety, we refer to unpleasant emotions that are expressed by terms like “worries,” “fear,” and “panic.” Everyone experiences different levels of anxiety during their life (Etkinson, et al. 2016). It is an indispensable part of childhood and a sign of normal growth of children. In fact, it may have positive effects on child’s growth as it gives the child a chance to develop coping strategy and to deal with stressors and causes of anxiety in the future (Hiose, 1996). Anxiety, in its comparative form (در شکل تطابقی خود), helps children to adapt to others’ world. A normal level of anxiety has a regulating function and helps the child to adapt their behaviors to social, educational, and cultural expectations. On the other hand, too low and too high anxiety can be a cause of maladaptation. The individuals who demonstrate antisocial behaviors or behaviors related to conduct disorder are usually do not have anxiety arousal (برانگیختگی اضطراب). Constant and excessive anxiety also causes maladaptation, which leads to distress (پریشانی) and interruption of development process (Graham, 2003). According to Silverman (2011), although, the experience of fears and worries, as a part of the development process, is temporary in many children, some of them have this experience for a longer period of time and with high intensity so that it disrupts their daily functions (Mychailyzvn, Mendez, and Kendall 2010). According to Diagnostics and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-V) anxiety disorders diagnosed in children are separation anxiety disorder, opted muteness, specific phobia, social anxiety, panic anxiety, generalized anxiety, anxiety caused by drugs, and anxiety caused by physical disease. A common aspect in all these disorders is that they appear as special and non-continuous responses, cognitive organs responses (physiological), and behavioral responses (American Psychiatric Association, 2014). Anxiety and the resultant disorders degrade abilities of children notably and lead to problems

قیمت ترجمه مقاله isi روانشناسی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی روانشناسی

قیمت ترجمه تخصصی روانشناسی - سفارش ترجمه تخصصی روانشناسی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی روانشناسی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی روانشناسی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 84% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com