می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پرستاری درباره عملکرد مبتنی بر شرایط

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پرستاری

ترجمه اصطلاحات پرستاری

شواهد به انگلیسی

evidence

عملکرد مبتنی بر شواهد به انگلیسی

evidence based performance

صلاحیت بالینی به انگلیسی

clinical competence

خطا به انگلیسی

error

خدمات مراقبتی به انگلیسی

care services

 ترجمه فارسی

عملکرد مبتنی بر شرایط

امروزه پرستاران در حال تلاش مداوم برای فراهم کردن بهترین مراقبت هستند و نوآوری‌های پدید آمده در مراقبت‌ بهداشتی، تشخیص بهترین انتخاب را دچار چالش کرده است. عملکرد مبتنی بر شواهد یکی از روش‌هایی است که میزان کارایی و توانایی افراد را در رابطه با استفاده از داده‌ها و نتایج پژوهشی جدید نشان می‌دهد که در پرستاری نقش اساسی و مهمی در انجام اقدامات مراقبتی و درمانی‌ دارد و هرچقدر میزان صلاحیت پرستاران در این زمینه بالاتر باشد، میزان عملکرد آنها نیز موثرتر و مطلوب‌تر است (1). عملکرد مبتنی بر شواهد به عنوان اساسی‌ترین بخش صلاحیت بالینی پرستاران شناخته شده است. به منظور ارائه مراقبت مطلوب، پرستاران باید قادر به تعیین، تفسیر و اعمال بهترین شواهد موجود در وضعیت بالینی قرار گرفته در آن باشند، با این وجود اغلب پرستاران در تصمیم‌گیری‌های بالینی خود، دانش و مهارت مناسب و به روز را ندارند. رویکرد مبتنی بر شواهد علاوه بر کاهش تنوع در عملکرد بالینی و ارتقای مهارت مراقبت‌های پرستاری، موجب اقتدار لازم به منظور تغییر واقعیت‌های مرتبط با مراقبت‌های درمانی نیز می‌گردد (2). لذا امروزه رشته‌های گوناگونی مانند پزشکی و پیراپزشکی از عملکرد مبتنی بر شواهد بهره می‌برند (3). در صورتی كه پرستاري مبتني بر شواهد پذيرفته شود، مي‌تواند پيامدهاي بيمار را ارتقا دهد، خطاها را كاهش داده و رويكرد پايدار و ثابتي را براي مراقبت پرستاري فراهم كند (4). در این میان، براساس مطالعه‌ی چمپیون و لیچ (2012) و مطالعه هیکس و همکاران (2012) مشخص شد که کاربرد رویکرد عملکرد مبتنی بر شواهد در ارزیابی سطح مهارت‌های بالینی پرستاران بخش مراقبت‌های ویژه توانسته است، علاوه بر ایجاد انگیزه، علاقمندی و تغییر در باورهای شخصی آنان نسبت به ارزش پژوهش، سبب افزایش سطح دانش و ارتقای مهارت بالینی موردنیاز در ارائه خدمات مراقبتی نیز شود (5 و 6). بنابراین ﺗﻀﻤﯿﻦ صلاحیت بالینی پرﺳﺘﺎران که ﺗﺸﮑﯿﻞ دهنده ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺑﺨﺶ اراﺋﻪ‌دﻫﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ محسوب می‌شوند، از اﻫﻤﯿﺖ بسزایی ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ، در این میان اتخاذ روش عملکرد مبتنی بر شواهد در دوره کارشناسی پرستاری ممکن است به دلیل فقدان مهارت‌های شناختی لازم و عدم به رسمیت شناختن این مهارت‌ها، عدم پشتیبانی و کاربرد رویکرد مبتنی بر شواهد توسط اساتید، محدودیت زمانی دوره کارشناسی و عدم توانایی در اتخاذ تکنیک‌های جستجو،نادیده گرفته شود . در حالی‌که شکل‌گیری رویکرد مبتنی بر شواهد باید از دوره کارشناسی آغاز شود چرا که بسیاری از پرستاران در این مقطع تحصیلی وارد محیط مراقبت و درمان خواهند شد(7).
ترجمه انگلیسی

Evidence based performance

Today, nurses are in constant endeavor to provide better and better cares. The recent innovations in health care have made making the best choice into a challenge. Evidence-based performance is one of the methods that demonstrates performance and capability of individuals in using data and research results. It plays a key and critical role in providing health and therapeutic cares. The higher the nurses’ competence in evidence-based performance, the better and more effective is their performance [1]. Evidence-based performance is a pivotal part of clinical nursing competence. To provide satisfactory cares, nurses needs to be able to determine, interpret, and use the available evidences of clinical status of the patient. This needs nurses equipped with updated knowledge and skills. In addition to less diversity in clinical performance and higher nursing care skill, evidence based approach creates the authority needed to change the realities of therapeutic cares [2]. Therefore, different fields like medicine and paramedicine have started to use evidence-based performance [3]. In the case that evidence-based nursing becomes part of the mainstream, better outcomes for the patients, fewer errors, and a more stable and consistent approach to nursing care are expected [4]. Champion and Leach (2012) and Hicks et al. (2012) showed that not only employing evidence-based performance to assess clinical skills of nurses at the intensive care unit (ICU) created motivation, interest, and change in personal beliefs of nurses about researches, it also improved the knowledge and clinical skills of the nurses in providing cares [5, 6]. Therefore, ensuring clinical competence in nurses as the biggest group of health care providers is highly important. Utilization of evidence-based performance in nursing undergraduate program; however, is mostly neglected. For this, the lack of cognitive skills, failure to recognize such skills, no support by the instructors to use evidence-based approach, limited time of undergraduate programs, and inability to use search techniques are to blame. The point is, however, that evidence-based approach needs to be developed during undergraduate program as many of nurses enter professional fields after graduation [7].

قیمت ترجمه مقاله isi پرستاری و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پرستاری

قیمت ترجمه تخصصی پرستاری - سفارش ترجمه تخصصی پرستاری

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پرستاری

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پرستاری و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 89% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com