می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی معماری درباره مسکن بعنوان یک پدیده واقعی

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  معماری

ترجمه اصطلاحات معماری

پدیده واقعی به انگلیسی

objective phenomenon

مسکن به انگلیسی

housing

معقول به انگلیسی

reasonable

هویت اقلیمی به انگلیسی

climate identity

هویت طبیعی به انگلیسی

natural identity

هویت ایرانی اسلامی به انگلیسی

Islamic Iranian identity

دوران به انگلیسی

era

 ترجمه فارسی

مسکن بعنوان یک پدیده واقعی

مسکن به عنوان یکی ازپدیده هاي واقعی،ازنخستین مسائلی است که بشرهمواره با آن دست به گریبان بوده وهمواره درتلاش براي دگرگونی ویافتن پاسخی مناسب،معقول واندیشیده براي آن است .ازسوي دیگر،بخش اعظمی ازساخت وسازهاي درون شهري مربوط به این نوع کاربري می باشد.به همین دلیل رویکرداتخاذ شده براي طراحی آن برروي کل شهراثرگذاشته‌وداراي جنبه اجتماعی بارزتري می باشد. معماري براساس هويت طبيعي واقليمي هرمنطقه شكل گرفته و درگذرتاريخ، به عنوان عاملي هويت بخش در معماري آن بوم تجلي كرده‌است..امروزه بحث پیرامون بازشناسی هویت ایرانی اسلامی درمعماری معاصرکشوردرسطح وسیعی گسترش یافته است. احداث یك خانه پدیده ای فرهنگی محسوب شده وشكل و سازمان فضایی آن به شدت تحت تأثیر فرهنگی است كه به آن تعلق دارد. بی توجهی یا عدم توجه کافی مسکن با رویکرد ایرانی- اسلامی باعث شده که ارزش ها وسنَت های قدیمی درکالبدوسیمای مسکن زیرپاگذاشته شود، و مردم نیزازحسنات و ارزش های آن بی بهره بمانند. هدف مقاله مقایسه وتطبیق اصول معماری مسکن ایرانی درگذشته وحال میباشد.شهرکرمانشاه بزرگترین شهرکردنشین و مهمترین شهردرمنطقه مرکزی غرب ایران وازشهرهای تاریخی وفرهنگی ایران به‌شمار می‌رودوپیدایش آن به سده چهارم میلادی بازمی‌گرددو ازآن دوران تاحمله اعراب به ایران به عنوان دومین پایتخت ساسانیان موردتوجه حکومت بود.دردوران سلجوقیان درقرن یازدهم میلادی کرمانشاه به عنوان شهرارشدکردستان انتخاب شد.طبیعت زیبا،موقعیت خاص سیاسی-نظامی وقرارگیری برمسیرراههایی چون جاده ابریشم وادویه وشاهراه خراسان موجب شده تاشهرکرمانشاه همواره مورداهمیت وهجوم اقوام مختلف قرارگیرد.
ترجمه انگلیسی

Housing as an objective phenomena

As an objective phenomenon, housing is one of the first concerns that man deals with and the attempt to change and find a suitable, reasonable, and thorough answer to this need is an ongoing process. On the other hand, residential buildings represent the major part of construction projects in cities. In light of this, the adopted approach to design residential building affects the whole city with notable social aspects. Architecture is formed based on natural and climate identity of a region; an identity that forms the identity of architecture throughout ages. Today, recognizing and reviving Islamic-Iranian culture in the contemporary architecture is a wide spread debate. Constructing a house is a cultural phenomenon and its spatial form and organization are strongly affected by the culture that it belongs to. Negligence or failure to pay the attention that Iranian-Islamic housing merits have led to negligence of old and traditional values in the physical body and appearance of houses. In addition, the public will be deprived of the benefits of Iranian-Islamic values. The principles of Iranian residential architecture in the past and present were compared. Kermanshah is the largest Kurd city and the most important city in the central-west Iran. The city is also a historical and cultural city of Iran, which was established in the 4th century (AD). From its establishment until the Arab’s invasion to Iran, this city has served as the second capital of Sasanian Empire. During Saljughian Era (11th century AD), the city was selected as the major city of Kurdistan region. Beautiful and pleasant nature, special political-military position, and being positioned on critical and ancient roads like the Silk Road and Khurasan Road have placed this city among of strategic cities and a target for invasions of different groups and races.

قیمت ترجمه مقاله isi معماری و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی معماری

قیمت ترجمه تخصصی معماری - سفارش ترجمه تخصصی معماری

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی معماری

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی معماری و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 82% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com