می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پزشکی درباره بیان ژن های p16 و Muc1

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پزشکی

ترجمه اصطلاحات پزشکی

آنتراکوزیس به انگلیسی

anthracosis

مخاط برونش به انگلیسی

bronchus mucus

پارانشیم ریه به انگلیسی

pulmonary parenchyma

پرونشیول به انگلیسی

bronchial

دفرمیتی به انگلیسی

deformation

تنگی لومن برونش به انگلیسی

lumen bronchus stenosis

لومن به انگلیسی

lumen

تنگی به انگلیسی

stenosis

صدمه به انگلیسی

Damage

پاکسازی مژکی به انگلیسی

cilia sweeping

سل ریوی به انگلیسی

pulmonary tuberculosis

تنگی برونش به انگلیسی

bronchial stenosis

گره لنفاوی به انگلیسی

lymph nodes

زیست توده به انگلیسی

biomass

بدشکی به انگلیسی

deformation

تنگی نفس به انگلیسی

dyspnea

خس خس سینه به انگلیسی

sibilant rhonchi

سیتولوژی به انگلیسی

cytology

اندوکارسینوم به انگلیسی

edenocarcinoma

سرطان ریه سلول کوچک به انگلیسی

small cell lung carcinoma

سرطان سلول غیر کوچک ریه به انگلیسی

non small cell lung carcinoma

کشنده به انگلیسی

lethal

 ترجمه فارسی

بیان ژن های p16 و Muc1

آنتراکوزیس در معنا، anthrac به معنی زغال سنگ یا کربن و OSIS به معنی وضعیت و حالت تعریف شده است و به پلاک های سیاه رنگ در روی مخاط برونش ها ، پارانشیم ریه و برونشیول هوایی که در برونکوسکوپی مشخص میشود، اطلاق مى‌شود (17) ، چنانچه باعث دفرمیتی و تنگی لومن برونش شود ، بیماری آنتراکوفیبروزیس یا (Bronchial Anthracofibrosis) BAF نام می گیرد (18) ، همچنین با صدمه به مخاط برونش ، باعث کاهش پاکسازی مژکی مخاطی می شود که زمینه ساز عفونت ها از جمله سل ریوی می باشد. (19) برخی از محققان پاتوفیزیولوژی برای آنتراکوز از جمله : تنگی برونش ، گره های لنفاوی بزرگ با کلسیفیکاسیون یا بدون کلسیفیکاسیون و استعداد ابتلا به سل و بدخیمی بر اساس استنشاق دود زیست توده ، گزارش کردند (34) . پلاک های آنتراکوز و تنگی و بدشکلی برونش در افراد مبتلا به COPD ( که سابقه مصرف سیگار دارند ) ، مشاهده نشده ، بنابراین در صورت تشخیص آنتراکوز در طول برونسکوپی آن بعنوان یک نوع COPD در نظر گرفته نمی شود. (35) آنتراکوز به طور عمده از برونشیول تنفسی که جزو منطقه تنفسی محسوب می‌شود شروع میشود (40) ، سرفه و تنگی نفس از شایع ترین علائم BAF و آنتراکوز در بسیاری از افراد گزارش شده است (جدول1) ، معاینه فیزیکی از ریه ها ، معمولاً خس خس سینه را نشان میدهد . (24) گاهی آنتراکوزیس ممکن است به اشتباه به عنوان سل، سرطان ریه یا پنومونی تشخیص داده شود.(71) مطالعات سیتولوژی از بافت ریه نشان داده است که آنتراکوزیس داخل برونشی و لنفادنوپاتی مدیاستین با آدنوکارسینوم اولیه ریه همزمان است پس می توان چنین نتیجه گرفت که ممکن است بین آنتراکوز و سرطان ریه ارتباط معناداری وجود داشته باشد. (75) سرطان ريه شايعترين سرطان بين مردان درسراسر جهان به شمار مي رود.(30) سرطان ریه شامل : سرطان ریه سلول کوچک (SCLC) و سرطان ریه سلول غیر کوچک (NSCLC ) است (83). سرطانSCLC بسیار کشنده است و میزان مرگ و میر در این سرطان بسیار بالاست(85). امروزه تلاش های بسیاری جهت دستیابی به بیومارکرهای غیر تهاجمی جدید برای ارزیابی، غربالگری، طبقه بندی و پایش سرطان ها در حال انجام است. (105) P16 یک پروتئین تومور ساپرسور است که ویژگی ضد توموری آن در بسیاری از سرطان ها به اثبات رسیده است (108) نتایج بیان پروتیین p16 در تکثیر سلولی غیرقابل کنترل و رشد تومورها دیده شده و غیرفعال شدن ژن p16 در بیماران مبتلا به سرطان ریه در 70-25 درصد موارد مشاهده گردیده است ، پس این مطالعات نشان میدهد که تغییرات ژن p16 با وقوع تومور در ارتباط است. (109) موسین 1 یک گلیکو پروتیین غشایی است . متشکل از دو زیرواحد است MUC1-N (زیر واحد موسین خارج سلولی ) و MUC1-C (زیرواحد موسین transmembrane ) که به عنوان انکوپروتیین عمل می کند. (127)
ترجمه انگلیسی

expression of P16 and MUC1 genes

The term “anthracosis” is comprised of “antrac” for coal or carbon and “osis” for a mode or a condition. Technically, anthracosis is featured with black plaques on bronchus mucus, pulmonary parenchyma, respiratory bronchial, which can be diagnosed through bronchoscopy [17]. The disease is called bronchial anthracofibrosis (BAF) when it causes deformity and lumen bronchus stenosis [18]. In addition, damage to bronchus mucus disrupts cilia sweeping function that leads to other infections like pulmonary tuberculosis [19]. Some of pathophysiology authors have mentioned bronchial stenosis, large lymph nodes with or without calcification and high risk of malignant tuberculosis as the results of inhalation of biomass smock [34]. There is no record of anthracosis plaques, bronchial stenosis, and deformation in the individual with COPD (with smoking history); thereby, anthracosis cases diagnosed through bronchoscopy are not considered as a COPD case [35]. In general, anthracosis is mostly initiated from respiratory bronchiole, which is a part of respiratory zone [40]. Coughing and dyspnea are of the most common symptoms of BAF and anthracosis (Table1) along with sibilant rhonchi heard through physical examination [24]. In some cases, anthracosis is misdiagnosed as tuberculosis, lung cancer, or pneumonia [71]. Cytology studies on the lung tissue have shown that inter-bronchial anthracosis and lymphadenopathy meditation are coincident with the early primitive adenocarcinoma. Thereby, one may conclude that there is a significant relationship between anthracosis and lung carcinoma [75]. Lung carcinoma is the most common type of cancer in men all around the world [30]. It includes small cell lung carcinoma (SCLC) and non-small cell lung carcinoma (NSCLC) [83]. The former is highly lethal and there is a high mortality rate among SCLC patients [85]. Today, many researchers work on finding new non-invasive biomarkers to assess, screen, categorize, and survey cancers [105]. P16 is a tumor suppressor protein with proved anti-tumor properties [108]. There are evidences of the effectiveness of expression of P16 protein in uncontrolled cellular proliferation and tumors growth. In addition, deactivation of P16 gene has been observed in 25-70% of lung carcinoma cases. Thereby, there is a relationship between changes in P16 gene activation and tumor occurrence [109]. Mucin 1 (MUC1) is a membrane glycoprotein comprised of two subunits of MUC1-N (extracellular mucin subunit) and MUC1-C (transmembrane mucin subunit) that functions as an oncoprotein [127].

قیمت ترجمه مقاله isi پزشکی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی

قیمت ترجمه تخصصی پزشکی - سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پزشکی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 88% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com