می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پزشکی درباره ترانکسامیک اسید در کاهش خونریزی حین و بعد از عمل جراحی سنگ کلیه از طریق پوست

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پزشکی

ترجمه اصطلاحات پزشکی

سنگ کلیه به انگلیسی

kidney stone

کلیه به انگلیسی

kidney

 ترجمه فارسی

ترانکسامیک اسید در کاهش خونریزی حین و بعد از عمل جراحی سنگ کلیه از طریق پوست

بر اساس یافته های مطالعه حاضر، بیشترین فراوانی سنگ ها در دو گروه مداخله و شاهد در قسمت تحتانی و میانی کلیه گزارش گردید و تفاوت آماری معنی داری از نظر پارانشیم کلیه نرمال و کاهش یافته مشاهده نشد. در مطالعه Siddiq و همکاران بیشترین فراوانی سنگ در قسمت تحتانی و لگنچه دیده شد ولی از لحاظ آماری بین دو گروه مداخله و شاهد از لحاظ محل سنگ دیده نشد که با نتایج مطالعه حاضر نیز قابل مقایسه است(9). بر اساس یافته های مطالعه حاضر مدت زمان بستری و نیاز به تزریق خون در گروه مداخله بطور معناداری نسبت به گروه شاهد پایین تر بود . همچنین سطح هموگلوبین قبل از عمل بین دو گروه تفاوت معنی داری نداشت ولی هموگلوبین بعد از عمل، هموگلوبین مایع و کاهش هموگلوبین در گروه مداخله نسبت به گروه کنترل کاهش معنی داری را نشان داد. در مطالعه Mohammadi و همکاران نیز میانگین سطح هموگلوبین بعد از عمل بطور معناداری در گروه دریافت کننده TXA در مقایسه با گروه دریافت کننده نرمال سالین(کنترل) بالاتر بود(10). در مطالعه Yao و همکاران که بر روی بیماران با بیماری های پلی کیستیک کلیه انجام شد نشان دادند مدت زمان خونریزی و حجم خون تزریقی در بیماران تحت درمان با TXA بطور معناداری پایین تر از بیماران گروه کنترل بود(11). نتایج مطالعه Mihai و همکاران نیز نشان دادند که نیاز به تزریق خون در گروه TXA پایین تر از گروه کنترل بود و استفاده از TXA در جراحی PCNL ایمن، ارزان و قابل قبول است(12). در مطالعه Siddiq و همکاران سطح هموگلوبین و هماتوکریت در دو گروه مداخله و شاهد قبل از عمل با یکدیگر تفاوت معناداری داشت. بعد از عمل نیز میانگین تغییرات سطح هموگلوبین در گروه پلاسبو بالاتر از گروه مداخله بود. همچنین نشان دادند نیاز به تزریق خون در گروه تحت درمان با TXA بطور معناداری پایین تر از گروه پلاسبو بود(9). نتایج مطالعات نشان داده است استفاده از TXA در جراحی PCNL موجب کاهش خونریزی و افت هموگلوبین می شود. همچنین نشان داده شده است که کاهش خونریزی حین عمل منجر به کاهش مدت زمان عمل، کاهش مرگ و میر و عوارض در بیماران می شود(13, 14). در مطالعه Yao و همکاران سطح سرمی کراتینین و eGFR در گروه تحت درمان با TXA در حد مطلوب باقی مانده بود(11). همچنین نتایج مطالعه حاضر نشان داد عوارض ترومبوتیک در گروه مداخله هیچ موردی گزارش نشد و عوارض غیرترومبوتیک در 38 بیمار(70.4%) تهوع و 16 بیمار (29.6%) استفراغ گزارش شد. در مطالعه Rashid و همکاران، فراوانی عوارض در گروه مداخله شامل خونریزی(4%)، پارگی PCS(4%)، UTI و تب (16%) و در گروه B خونریزی(8%)، پارگی PCS(8%)، UTI و تب (20%) گزارش شد اما این اختلاف از لحاظ آماری معنادار نبود(15). نتایج مطالعات نشان داده است تب پس از عمل یکی از شایعترین عوارض جراحیPCNL با میزان بروز بیش از 7/32 درصد می باشدو میزان سپسیس نیز بین 0.97 تا 4.7 درصد گزارش شده است(16).
ترجمه انگلیسی

tranexamic acid on bleeding control during and after percutaneous nephrolithotomy

The highest frequency of stone in the both groups was at the lower and mid kidney and there was no significant difference between the two groups in terms of normal and attenuated kidney parenchyme. Siddiq et al. reported that the highest frequency of stone was at the lower and pelvic areas, while there was no significant difference between the intervention and control groups. Their findings are consistent with the present findings [9]. Hospitalization term and the need for blood injection were significantly lower in the intervention group compared to the control group. In addition, pre/intraoperative hemoglobin levels in the two groups were not significantly different. On the other hand, postoperative hemoglobin, liquid hemoglobin, and hemoglobin count decline in the intervention group was significantly lower than that of the control group. Mohammadi et al. reported that the mean level of postoperative hemoglobin in TXA group was significantly higher than that in the control group (normal saline) [10]. Yao et al. studied patients with polycystic and showed that bleeding term and the volume of injected blood in TXA patients was significantly lower than those in the control group [11]. Mihai et al. showed that the need for blood injection in the intervention group was less than that in the control group and that the use of TXA in PCNL was safe, economic, and acceptable [12]. Siddiq et al. reported that hemoglobin and hematocrit levels in intervention and control groups were not significantly different and the mean level of changes in hemoglobin level in the placebo group after the operation was higher than that of the intervention group. They also showed that the need for blood injection in TXA group was significantly less than the placebo group [9]. Using TXA in PCNL operation attenuates bleeding and hemoglobin loss. Studies have shown that a decrease in intraoperative bleeding decreases the operation time duration, mortality rate, and side-effects in patients [13, 14]. Yao et al. reported that creatinine serum level and eGFR in TXA group were at desirable levels [11]. The results showed that there was no thrombotic side-effect in the intervention group and non-thrombotic side-effects were observed in 38 patients (70.4%) as nausea and 16 patients (29.6%) as vomiting. Rashid et al. reported that the side-effects in the intervention group were bleeding (4%), PCS rapture (4%), and UTI and fever (16%); and in group B were bleeding (8%), PCS rapture (8%), and UTI and fever (20%). These differences are not significant [15]. As the results showed, postoperative fever is one of the most common side-effects of PCNL (32.7%) and sepsis rate ranges from 0.97% to 4.7% [16].

قیمت ترجمه مقاله isi پزشکی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی

قیمت ترجمه تخصصی پزشکی - سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پزشکی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 82% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com