می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پزشکی درباره میزان عود و بقا بیشتر از یکسال در مبتلایان به لنفوم هوچکین

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پزشکی

ترجمه اصطلاحات پزشکی

لنفوم هوچکین.Hodgkin lymphoma به انگلیسی

 ترجمه فارسی

میزان عود و بقا بیشتر از یکسال در مبتلایان به لنفوم هوچکین

لنفوم هوچكين، سرطانی است که از سلول‌های سیستم ایمنی آغاز می‌شود (1). ﻣﯿﺰان ﺑﺮوز اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎري در کشورهای ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ شایع‌تر از ﮐﺸﻮرﻫﺎي آﺳﯿﺎﯾﯽ اﺳﺖ (2). ﻟﻨﻔﻮم ﻫﻮﭼﻜﻴﻦ ﺑـﺮوز ﺟﻐﺮاﻓﻴـﺎﻳﻲ وﺳـﻴﻌﻲ دارد، به‌طوری که ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻃﯽ سال‌های 2013-2009 در آﻣﺮﯾﮑﺎ، ﻣﯿﺰان ﺑﺮوز اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎري 2/6 در هر 100 ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﮔﺰارش ﺷﺪه اﺳﺖ (3). این بیماری داراي دو ﭘﻴـﻚ ﺳﻨﻲ می‌باشد ﻛﻪ ﭘﻴﻚ اول آن 34-15 ﺳـﺎل و ﭘﻴـﻚ دوم آن 54 ﺳــﺎل ﻣــﻲ‌ﺑﺎﺷــﺪ (4). علت بیماری هوچکین هنوز شناخته نشده است و تعداد زیادی از مطالعات استعداد ژنتیکی را در رابطه با ابتلا به این بیماری نشان داده‌‌اند (5). همچنین ارتباطی بین بیماری هوچکین و آنتی ژن های HLA وجود دارد (6). به‌طورکلی بیماران مبتلا به هوچکین با لنفادنوپاتی محیطی خود را نشان می‌دهند که شایع‌ترین تظاهرات بالینی بزرگ شدن غدد لنفاوی در افراد جوان است و محل‌های شایع آن غدد لنفاوی گردنی و سوپراکلاویکولر و در درجه بعدی قسمت‌‌‌های فوقانی گردن و زیربغل می‌باشد (7). تشخیص این بیماری براساس بررسی نمونه بیوپسی غده لنفاوی است که توسط متخصص آسیب شناسی انجام می‌شود (8). بعد از تشخیص بیماری اقدامات Staging شامل آزمایش CBC، ESR، LDH،CXR، CT اسکن شکم و لگن وآسپیراسیون و بیوپسی مغز استخوان و PET اسکن و یا گالیوم اسکن انجام می‌شود (9). در سال‌های اخير استفاده از فناوری‌های پزشـكي در تشخيص و درمان بیماری‌ها رشد چشمگيری داشـته اسـت. اسـتفاده مناسـب از ايـن فناوری‌ها می‌تواند به تشخيص و درمان بیماری‌ها كمك مـؤثري نمايد (10). فناوری PET اسکن یک فناوري تصويربرداري پزشكي غیرتهاجمی پيچيـده و گران‌قيمت است كه در تشخيص و درمان بیماری‌های مختلفي از جمله انـواع سـرطان، بیماری‌های قلبـي-عروقـي و بیماری‌های عصـبي كـاربرد دارد (11). این روش امکان مشاهده عملکرد سلولی، پروسه مولکولی و پیگیری این پروسه را در ارگانیسم‌های زنده بدن بدون هیچ صدمه یا مزاحمتی برای سلول فراهم می‌کند. تصویربرداری مولکولی شامل تصویربرداری فلورسانس، تصویربرداری بیولومینیسانس، (PET) Positron Emission Tomography، Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) و Magnetit Resonance Imaging (MRI) هستند که نقش محوری در پروسه شناخت تومورها داشته‌اند (12). پیشرفت این روش پزشکان را قادر می‌سازد که نه تنها تومورها را لوکالیزه کنند، بلکه اکتیویته پروسه‌های بیولوژیک را نیز در داخل این تومورها ارزیابی و امکان درمان "on the spot" فراهم گردد (13). تصویربرداری به روش PET خصوصاً با تأثیر بر روی درمان، نقش قابل ملاحظه‌ای در پزشکی ایفا نموده است به نحوی که تا 40 درصد تغییر در درمان، بیماران ایجاد نموده است (14).
ترجمه انگلیسی

recurrence and more than one-year survival rate in Hodgkin lymphoma patients

Hodgkin Lymphoma (HL) is a cancer that starts from immunity system cells (1). Prevalence of the disease in the developed countries is higher than Asian countries (2). It has a wide geographical distribution so that a study in the USA between 2009 and 2013 reported a prevalence rate of 6.2 in every 100 thousand individuals (3). The disease is also featured with age peak so that the first peak is between 15 and 34 years and the second peak is in 54th year (4). The cause of HL is unknown and many studies have blamed genetical potential (5). There is a relationship between HL and HLA antigens (6). In general, HL patients demonstrate peripheral lymphadenopathy and enlarged lymphatic glands is the most common clinical expression in young patients. The most common spots of expression are cervical and supraclavicular lymph glands following by the armpit and upper parts of the neck (7). Diagnosis of HL is based on examining biopsy samples of lymph glands by a pathologist (8). After diagnosis, staging measures including CBC, ESR, LDH, CXR, abdominal and pelvic CT-SCAN, aspiration, marrow biopsy, PET scan, and/or Gallium scan are carried out (9). Over the past few years, technological advances have come to help us in diagnosing and treating diseases. Proper use of such technologies can lead to a better diagnosis and more efficient treatment (10). The PET scan is a non-invasive, complicated, and expensive medical imaging technology that is used to diagnose and treat various diseases like a variety of cancers, cardiovascular diseases, and neurological diseases (11). The technique reveals cellular function and molecular process and it can trace the process in living organisms without any damage or risk to the cells. Molecular imaging includes fluorescence imaging, bioluminescent imaging, positron emission tomography (PET), single photon emission compound tomography (SPECT), and magnetic resonance imaging (MRI). These imaging technologies play a key role in finding and study tumors (12). Thanks to technological advances, physicians are able not only to localize the tumors but also examine activity of biological processes inside the tumors, which enables them to perform ‘on the spot’ treatment (13). By causing 40% change in treatment performance, PET imaging plays a notable role in medicine (14).

قیمت ترجمه مقاله isi پزشکی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی

قیمت ترجمه تخصصی پزشکی - سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پزشکی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 89% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com